Ejemplos de uso de "Yarasa Adam'ı" en turco con traducción al ruso

<>
Hayır, hayır, sakın, Yarasa Adam'ı vuramazsın. Нет, нет, ты не можешь застрелить Бэтмена.
Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser? Так вы видели Бэтмена, комиссар?
Yapma bu tatlı asık suratlı yarasa ifadesini. Не изображай мне надутое личико летучей мыши.
Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız. Мы найдём Каса, найдём Адама.
İlaç işe yarasa bile onu eski hâline getirmeyecek. Даже если лекарство сработает, болезнь не исчезнет.
Adam'ı durdurabilecek tek kişi o. Только она может остановить Человека.
Oğlan, kız, çimen, yarasa. " шпана, девочка, трава, мышь ".
Tanrı Demir Adam'ı ve Amerika'yı korusun. Храни Господь Железного человека и Америку.
Nick, işe yarasa iyi olur. Ник, лучше бы всё сработало.
Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya. Ты не заставлял Адама совершать ритуал.
Peki ya Adam Adam yarasa kıyafeti giyseydi? А если Человек-Человек оденется как летучая мышь?
Demir Adam'ı ve Savaş Makinesi'ni ben yapsaydım... Собирай я Железного Человека и Боевую Машину...
Sersem Yarasa, flört gecesini mahvettin! Глупый Бэт, ты портишь свидание!
Adam'ı melekler aldı da ne demek? Как это ангелы смогли забрать Адама?
Ama Adam Yarasa radyoaktif biri tarafından ısırılmış Yarasa Adam değil mi ki? Но будет ли Человек-Бэтмен просто Бэтменом, если его укусит радиоактивный человек?
Adam'ı görür görmez çok sevdim. Я сразу же полюбила Адама.
Kadın bir yarasa kadar kör! Она слепая как летучая мышь.
Leila iki videoyu da kaldırıp, Nick ve Adam'ı öldürdü. Sonra da kaçana kadar bizi oyaladı. Лейла удалила оба ролика, убила Ника и Адама и сбежала, обведя нас вокруг пальца.
Kanatlı bir yaratık, yarasa değil. Ужас летучий, а не мыши.
Akşama Adam'ı alması için göndereceğim. Вечером пришлю Адама их забрать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.