Beispiele für die Verwendung von "aç" im Türkischen mit Übersetzung "открой"

<>
Charlie, Thomas için ağzını . Чарли, открой рот для Томаса.
Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını . Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
Kapıyı , yoksa beni diri diri yiyecekler! Открой дверь, или они сожрут меня заживо!
Sen gidip filmi bul, bir şişe şarap , ben birazdan geleceğim. Ладно, иди подготовь все к просмотру. Открой бутылку вина. Я скоро приду.
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını ! Встань на колени и открой рот.
O koca penisini donunda tut da, kapıyı hadi. Засунь свой огромный пенис себе в штаны и открой дверь.
Kafanı arkaya yasla ve ağzını . Откинь голову назад и открой рот.
şu Allah'ın belası kapıyı Warrick! Теперь открой чертову дверь, Уоррик!
Kapıyı ve kibar ol. Открой дверь и будь вежлив.
Ağzını ve dilini çıkar. Открой рот и вытащи язык.
Bana bir iyilik yap ve torpido gözünü . Слушай, сделай мне одолжение, открой бардачок.
gözlerini, Gu Jun Pyo! Открой глаза, Гу Чжун Пё!
Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini . Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.
Üç, ağzını ve kaşığı içeri sok. Три - открой рот и положи туда ложку.
Peterson, kulaklarını ve beni dinle! Петерсон, открой глаза и послушай меня!
Jen, bir tane chat penceresi da rahatça konuşabilelim. Слушай, просто открой окно чата, и можно поговорить.
Ağzını ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın. Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.
Şimdi dışarı çık, arkadan dolaş ve bana kapıyı . А теперь выходи, обойди сзади и открой мне дверь.
Janice, evine git, bir şarap Stevie Nicks dinle. Дженис, иди домой, открой вино, послушай Стиви Никса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!