Exemplos de uso de "голодна" em russo com tradução para o turco

<>
Вообще-то, мисс Фишер немного голодна. Aslında Bayan Fisher'ın karnı biraz acıkmıştı.
Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь. Anne, o sadece bir yabancı. ve dışarıda yağmur yağıyor.
Гильермо, зажги гриль, Фоун голодна. Guillermo, ızgarayı yak, Fawn acıktı.
А сейчас я голодна. Şimdi, ben acıktım.
Не беспокойтесь, я не так уж и голодна. Onu rahatsız etmemelisin. O kadar da aç değilim zaten.
Похоже, что голодна. gibisin. İster misin?
Ты голодна, милая? Tatlım, aç mısın?
Эмма, ты голодна? Aç mısın, Emma?
Значит, ты голодна? Sen aç mısın peki?
Детка, я голодна. Ben acıktım, bebeğim.
Ён Ду, ты не голодна? Yeon Doo, değil misin?
Марк, она голодна? Mark, mı?
Я даже не голодна. bile değilim oysa.
Я голодна как волк - весь день ничего не ела. Açlıktan ölüyorum, bütün gün hiçbir şey yemedim. Gerçekten mi?
Я не очень голодна сейчас. Şu an pek aç değilim.
Он прав! Собака голодна. evet doğru, köpek acıkmış.
Вилма видела только тарелку с нетронутой едой, а она была голодна. Wilma'nın gözünün tek gördüğü, kimsenin dokunmadığı bir tabaktı ve karnı açtı.
Ты настолько голодна, Дайана? Çok mu açsın, Diane?
Я правда не голодна. Aç değilim, gerçekten.
Я правда не очень голодна. Aslında pek de aç değilim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!