Exemples d’usage de "albümünden çıkan" en turc avec traduction en russe

<>
"The Fame Monster" (2009) adlı stüdyo albümünden çıkan üçüncü single çalışmasıdır. Это третий сингл с её третьего мини-альбома (EP) "The Fame Monster".
Take It Back "The Division Bell" albümünden çıkan ilk single'dır. "Take It Back" - песня группы Pink Floyd из альбома The Division Bell.
"The Next Episode", Amerikalı rapçi Dr. Dre'nin "2001" adlı ikinci stüdyo albümünden çıkan üçüncü teklisidir. "The Next Episode" - сингл американского рэпера Dr.Dre, выпущенный 4 июля 2000 года. Это был третий сингл с его второго студийного альбома "2001", который был выпущен в 1999 году.
"Slow Down Baby", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan dördüncü teklisidir. A yüzünde "Oh Mother" parçasıyla birlikte yayımlanmıştır. "Slow Down Baby" () - четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 24 июля 2007 года.
"Nemo", power metal grubu Nightwish'in "Once" albümünden çıkan ilk single'dır. "Nemo" () - сингл из альбома "Once" финской симфо-пауэр-метал-группы Nightwish.
"Drowned World / Substitute for Love", Amerikalı ünlü pop müzik şarkıcısı Madonna'nın 1998 çıkışlı Ray of Light albümünden çıkan üçüncü şarkıdır. "Drowned World / Substitute for Love" - песня американской певицы Мадонны с её альбома 1998 года "Ray of Light".
"" When I Think of You ", Amerikalı R&B şarkıcısı Janet Jackson'ın 1986 çıkışlı Control albümünden çıkan üçüncü teklisidir. "When I Think of You" - третий сингл американской певицы Джанет Джексон с её третьего студийного альбома "Control" (1986).
"Good Enough", Evanescence'ın "The Open Door" albümünden çıkan beşinci teklidir. Good Enough () - четвёртый сингл американской группы Evanescence из альбома The Open Door.
"BEP Empire / Get Original", Amerikalı müzik grubu Black Eyed Peas'in 2000 yılında yayınlanan "Bridging the Gap" albümünden çıkan ilk single'ı. "BEP Empire / Get Original" - дубль-А сингл группы Black Eyed Peas, первый из их второго студийного альбома "Bridging the Gap". BEP Empire.
"Oh Mother", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan beşinci ve son teklisidir. "Oh Mother" () - пятый и заключительный сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 8 октября 2007 года.
"Escape to the Stars", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan ikinci teklisidir. Escape To The Stars - второй сингл германской группы Cinema Bizarre, с их дебютного альбома "Final Attraction".
"Forever or Never", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan son teklisidir. "Forever Or Never" - третий сингл немецкой рок-группы Cinema Bizarre с их дебютного альбома "Final Attraction".
High Hopes (Yüksek Umutlar), Pink Floyd'un "" The Division Bell "" albümünden çıkan bir teklidir. "High Hopes" () - песня английской рок-группы Pink Floyd, последний трек на альбоме 1994 года "The Division Bell".
"Ever Dream", power metal grubu Nightwish'in "Century Child" albümünden çıkan ilk single'dır. "Ever Dream" - сингл финской симфо-метал-группы Nightwish из альбома "Century Child".
"If You Had My Love", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in "On the 6" adlı ilk stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir. 1999'da Epic Records etiketiyle piyasaya çıkmıştır. "If You Had My Love" () - первый сингл американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес из её дебютного студийного альбома "On the 6" (1999), выпущенный 4 мая 1999 года.
"Hurt", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan 2. single. "Hurt" () - второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 19 сентября 2006 года.
"Candyman", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan üçüncü -ve ABD 'deki- son teklisidir. "Candyman" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 20 февраля 2007 года.
"Señorita", Amerikalı pop şarkıcısı Justin Timberlake'in "Justified" albümünden çıkan dördüncü teklidir. "Senorita" () - четвёртый сингл из дебютного сольного альбома Джастина Тимберлейка "Justified".
"My Immortal" Evanescence'in "Fallen" albümünden çıkan üçüncü teklidir. "My Immortal" (в переводе с Мой бессмертный) - третий сингл американской рок-группы Evanescence.
Amerikalı ünlü pop müzik şarkıcısı Madonna'nın 1994 çıkışlı Bedtime Stories albümünden çıkan ilk şarkıdır. "Secret" () - песня американской певицы Мадонны с альбома 1994 года "Bedtime Stories".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger