Verwendungsbeispiele von "albümünden çıkan" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"The Fame Monster" (2009) adlı stüdyo albümünden çıkan üçüncü single çalışmasıdır. Это третий сингл с её третьего мини-альбома (EP) "The Fame Monster".
Take It Back "The Division Bell" albümünden çıkan ilk single'dır. "Take It Back" - песня группы Pink Floyd из альбома The Division Bell.
"The Next Episode", Amerikalı rapçi Dr. Dre'nin "2001" adlı ikinci stüdyo albümünden çıkan üçüncü teklisidir. "The Next Episode" - сингл американского рэпера Dr.Dre, выпущенный 4 июля 2000 года. Это был третий сингл с его второго студийного альбома "2001", который был выпущен в 1999 году.
"Slow Down Baby", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan dördüncü teklisidir. A yüzünde "Oh Mother" parçasıyla birlikte yayımlanmıştır. "Slow Down Baby" () - четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 24 июля 2007 года.
"Nemo", power metal grubu Nightwish'in "Once" albümünden çıkan ilk single'dır. "Nemo" () - сингл из альбома "Once" финской симфо-пауэр-метал-группы Nightwish.
"Drowned World / Substitute for Love", Amerikalı ünlü pop müzik şarkıcısı Madonna'nın 1998 çıkışlı Ray of Light albümünden çıkan üçüncü şarkıdır. "Drowned World / Substitute for Love" - песня американской певицы Мадонны с её альбома 1998 года "Ray of Light".
"" When I Think of You ", Amerikalı R&B şarkıcısı Janet Jackson'ın 1986 çıkışlı Control albümünden çıkan üçüncü teklisidir. "When I Think of You" - третий сингл американской певицы Джанет Джексон с её третьего студийного альбома "Control" (1986).
"Good Enough", Evanescence'ın "The Open Door" albümünden çıkan beşinci teklidir. Good Enough () - четвёртый сингл американской группы Evanescence из альбома The Open Door.
"BEP Empire / Get Original", Amerikalı müzik grubu Black Eyed Peas'in 2000 yılında yayınlanan "Bridging the Gap" albümünden çıkan ilk single'ı. "BEP Empire / Get Original" - дубль-А сингл группы Black Eyed Peas, первый из их второго студийного альбома "Bridging the Gap". BEP Empire.
"Oh Mother", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan beşinci ve son teklisidir. "Oh Mother" () - пятый и заключительный сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 8 октября 2007 года.
"Escape to the Stars", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan ikinci teklisidir. Escape To The Stars - второй сингл германской группы Cinema Bizarre, с их дебютного альбома "Final Attraction".
"Forever or Never", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan son teklisidir. "Forever Or Never" - третий сингл немецкой рок-группы Cinema Bizarre с их дебютного альбома "Final Attraction".
High Hopes (Yüksek Umutlar), Pink Floyd'un "" The Division Bell "" albümünden çıkan bir teklidir. "High Hopes" () - песня английской рок-группы Pink Floyd, последний трек на альбоме 1994 года "The Division Bell".
"Ever Dream", power metal grubu Nightwish'in "Century Child" albümünden çıkan ilk single'dır. "Ever Dream" - сингл финской симфо-метал-группы Nightwish из альбома "Century Child".
"If You Had My Love", Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in "On the 6" adlı ilk stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir. 1999'da Epic Records etiketiyle piyasaya çıkmıştır. "If You Had My Love" () - первый сингл американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес из её дебютного студийного альбома "On the 6" (1999), выпущенный 4 мая 1999 года.
"Hurt", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan 2. single. "Hurt" () - второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 19 сентября 2006 года.
"Candyman", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan üçüncü -ve ABD 'deki- son teklisidir. "Candyman" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 20 февраля 2007 года.
"Señorita", Amerikalı pop şarkıcısı Justin Timberlake'in "Justified" albümünden çıkan dördüncü teklidir. "Senorita" () - четвёртый сингл из дебютного сольного альбома Джастина Тимберлейка "Justified".
"My Immortal" Evanescence'in "Fallen" albümünden çıkan üçüncü teklidir. "My Immortal" (в переводе с Мой бессмертный) - третий сингл американской рок-группы Evanescence.
Amerikalı ünlü pop müzik şarkıcısı Madonna'nın 1994 çıkışlı Bedtime Stories albümünden çıkan ilk şarkıdır. "Secret" () - песня американской певицы Мадонны с альбома 1994 года "Bedtime Stories".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen