Exemplos de uso de "annie" em turco com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 энни24 анни3
Ne olursa olsun, Annie Walker'ın da soruşturmada bulunması gerek. И всё же Энни Уолкер должна присутствовать на разбирательстве тоже.
Annie ve ben onu akşam yemeğine davet ettik. И мы с Анни приглашаем его на обед.
Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir. Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.
Ve işte Avustralyalı Mark, Jean-Louis, Annie. Здесь Марк - австралиец, Жан-Луи, Анни.
Annie, seni en kısa zamanda uçağa bindirmeliyiz. Энни, ты должна вылететь как можно скорее.
Matmazel Annie Hercule Poirot'un size büyük şükran borcu var. Мадемуазель Анни? Самая искренняя благодарность от Эркюля Пуаро.
Annie, Jasper gerçekten kötü biri. Энни, Джаспер реально плохой парень.
Bana tekrardan kalacak yer mi sunuyorsun, Annie Quaintain? Опять предлагаешь мне койку и обед, Энни Квентин?
Sen de oldukça sert bir insansın galiba, öyle değil mi Annie? Я думаю, может быть, вы слишком строги. Правда, Энни?
Annie, elimizde somut bir şey yok. Энни, у нас нет ничего конкретного.
Annie, o kız seni teşhis edebilir. Энни, та девушка может опознать тебя.
Annie, bu benim arkadaşım Bay Shah. Энни, это мой друг мистер Шах.
Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin? Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"?
Annie bu görevi kendi başına tamamlamak zorunda. Энни придётся в этой операции действовать самостоятельно.
Bir de Annie bana, "Hediye yok" un "Hediye al" olduğunu açıkladı. О, Энни объяснила мне, что "без подарков" обозначает "принести подарки".
O seni çok seviyormuş, Annie. Он очень любил тебя, Энни.
Annie Walker, yabancı savaş muhabiri. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Annie, insanlar sorular sormaya başladı. Энни, люди начинают задавать вопросы.
Annie, Krusty'yi tekrar müşterin olarak kabul etmeyi düşünür müsün? Энни, вы бы согласились снова принять Красти как клиента?
Sen ve Annie Teyzem evlenecek misiniz? Вы и тетя Энни собираетесь пожениться?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!