Exemplos de uso de "ata biniyor" em turco com tradução para o russo

<>
Hala ata biniyor musunuz? Ты еще ездишь верхом?
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti. Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
İnsanlar otobüse her zaman biniyor. Да на них все ездят.
Bir ata doping yaparken yakaladılar onu. Его поймали с допингом для лошади.
Bazen de motosiklete biniyor. Иногда ездит на мотоцикле.
Sık sık ata binerdi. Он всюду ездил верхом.
Neden yürüyeyim ki? Herkes arabaya biniyor. Никто не ходит пешком, все ездят.
Ata binmeyi biliyor mu acaba? Умеет ли она ездить верхом?
Bir adamın haberini okudum, buradaki metroya biniyor ve ölüyor. Читал о парне, который сел в метро и умер.
Tam da ata binilecek bir gece. В такую ночь хорошо кататься верхом.
Gerçekten geyiğe biniyor mu? - Evet. Она на самом деле ездит на лосе?
Bu çamur ata nereden bulaştı? Откуда на коне эта грязь?
Şimdi bisiklet biniyor. - Anlıyorum. А теперь она катается на велосипеде.
Ellie ata binmeyi sever. Элли любит ездить верхом.
Ata binmiş, üstsüz Joe Biden. Джо Байден на лошади без рубашки.
Cumartesi günleri ata binmem. Bunu biliyorum. Я не езжу верхом по субботам.
Kedi, iğrenç kokan küçük bir ata dönüşmüş. Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом.
Unutma, bir kadın ata benzer. Помните, женщина, как лошадь.
O yüzden bir ata atlayıp, kaçtı. Следовательно, он взял лошадь и сбежал.
Bir kere bir ata kafa attım. Один раз я ударил головой лошадь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS