PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "baştan başlayalım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Evet, evet her şeye baştan başlayalım. Да. Да, давай начнем все сначала.
"Geriye dönüp baştan başlayalım mı?" "Давай начнем все с начала?"
Sorun yok, sorun yok, baştan başlayalım. Ладно, ладно. Давайте начнем всё с начала.
Baylar, baştan başlayalım mı? Джентльмены, давайте все сначала.
Peki, o halde baştan başlayalım. Хорошо, тогда начнем с начала..
Hadi buna, burada bir son verelim ve baştan başlayalım. Давай на этом закончим. И начнём всё с чистого листа.
En iyisi baştan başlayalım. Позвольте мне начать сначала.
Pekâlâ en baştan başlayalım. Теперь начнем с начала.
Ben her zaman çok sevimliyimdir, baştan adam akıllı başlayalım. Обычно я само очарование, так что давай начнем сначала.
Şu yıkım olayının başından başlayalım. Начнём с начала этой катастрофы.
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte. Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Şimdi aramaya başlayalım, olur mu? Итак, начнём искать, да?
Her şeyi baştan gözden geçiriyorsun gibi. Вы будто снова переживаете это все.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Her şey baştan başlar. Тогда всё начнётся сначала.
Yemeğe başlayalım mı artık? Ладно, давайте ужинать.
Bir kez daha baştan alıyoruz. Ещё раз с самого начала!
Gelin bu güne gülümseyerek başlayalım. Давайте начнем его с улыбки.
Bu yeni baştan Falklands, Harry. Это будто снова Фолклендская, Гарри!
Ağır ağır ve en başından başlayalım. Давай для начала очень медленно начнём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier