Exemples d’usage de "bir aslan" en turc avec traduction en russe

<>
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok. Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım. Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев.
Bir aslan seni muayene eder. Попроси льва сделать тебе осмотр.
Onu bir aslan demeti sanmıştım. Думала, это стая львов.
Bu yarışma bir aslan savaşıdır. Это соревнование - сражение львов.
Eyvah, bu bir aslan! Господи, это же лев!
Bize gerçek bir aslan verdin! Ты принёс нам настоящего льва!
Her nasılsa, ne zaman bir aslan patlasa temizliğe kalan Grimes oluyor? И почему каждый раз, когда взрывается лев, убирать приходится Граймсу?
Televizyonda çok güzel bir aslan belgeseli var oğlum. По телевизору показывают классный документальный фильм про львов.
Bir aslan gibi cesur. Храбрая, как лев.
Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim! Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась!
Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış. Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне.
Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm. Я сегодня видела льва, переходящего улицу.
Öncelikle, okyanusun ortasına kadar yüzen bir aslan mı? Так, во-первых, лев? плавает в океане?
Bir aslan, bir hayvandır. Лев - животное.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz. Неожиданно появляется лев, обнюхивает её, однако не трогает девушку.
Sadece bir çocuk ama aslan gibi bir yüreği var. Он ещё ребёнок, но у него сердце льва.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger