Usage examples of "bir karakter" in Turkish with translation to Russian

<>
Şovda adı Thomas olan bir karakter zaten var. На шоу уже есть персонаж по имени Томас.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Çok derin bir karakter. Так входишь в роль!
Bir karakter seçer ve... Надо выбрать персонаж и...
Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar. Да, и из-за этого я такой популярный в нашей школе.
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini. Считает себя героем "Лица со шрамом".
Diane Chambers çok donanımlı bir karakter. Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж.
Burada başka bir karakter de görmüyorum. И в сценарии нет других персонажей!
Oynayabilmeniz için ikinize de bir karakter lazım. Вам понадобятся аватары для участия в игре.
Ya hikayenin önemli noktası ya da bir karakter? Что ж, как насчет сюжета или персонажей?
Richard Alpert çok ilginç bir karakter. Ричард Альперт - очень интересный персонаж.
Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter. Нет, Яго - куда более сложный персонаж.
Eşin ilginç bir karakter. Ваш муж настоящий персонаж.
Hârika bir karakter oyunu. Это отличная символичная роль.
Eli adında bir karakter mi var? Там есть персонаж по имени Илай?
Önemsiz bir karakter bir şey yapıyor ve tüm dünya alt üst oluyor. Второстепенный персонаж совершает какое-то действие и мир переворачивается с ног на голову.
Önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız? Вы что, снимаете фильм из-за пропавшего второстепенного персонажа?
Bu gece için sana başka bir karakter buluruz. Мы просто должны подыскать для тебя другого персонажа.
İki farklı karakteri tek bir karakter olarak birleştirdim. Я взяла двух персонажей и объединила в один.
"Arzu Tramvayı" ndan bir karakter. Это персонаж пьесы "Трамвай" Желание "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!