Verwendungsbeispiele von "bir yalancısın" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Çok kötü bir yalancısın Joe. Ты ужасный врун, Джо.
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Bence sen bir yalancısın. Думаю, ты врешь.
Sen rezil bir yalancısın, Elden Ballard! Какой же ты врун, Элден Баллард!
Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın. Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец.
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. Для такого умного парня, ты ужасный лжец.
İyi bir yalancısın, ama beni kandırabilecek kadar değil. Ты хорошо лжёшь, но недостаточно хорошо для меня.
Tanrım, tam bir yalancısın. Боже, ты такая лгунья.
O zaman sen bir yalancısın. Значит вы еще и лжец!
"Büyük bir yalancısın" diyor. Он говорит, ты великий лжец.
Kendinde söyledin bir yalancısın. Вы признаете себя лжецом.
Ne kadar soğukkanlı bir yalancısın Melly. Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın. Для федерального агента, ты ужасный лгун.
Sen sadece yalancı değil, sırlarla dolu bir yalancısın. Ты не только лгунья, ты лгунья с секретами.
Ya kötü bir yalancısın ya da kötü vejetaryensin. Ты либо плохой лжец, либо никудышный вегетарианец.
Sen tam bir yalancısın, değil mi? Ты маленький врунишка, не так ли?
Sen zavallı bir yalancısın. Ты просто жалкая лгунья!
Ne kadar kötü bir yalancısın Clyde. Не умеешь ты врать, Клайд.
Berbat bir yalancısın, Frost. Ты плохой врун, Фрост.
Pekala, bir polis olarak çok kötü bir yalancısın. Ладно, для полицейского, Вы очень плохо врёте.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen