Exemplos de uso de "bir yalancısın" em turco com tradução para o russo

<>
Çok kötü bir yalancısın Joe. Ты ужасный врун, Джо.
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Bence sen bir yalancısın. Думаю, ты врешь.
Sen rezil bir yalancısın, Elden Ballard! Какой же ты врун, Элден Баллард!
Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın. Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец.
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. Для такого умного парня, ты ужасный лжец.
İyi bir yalancısın, ama beni kandırabilecek kadar değil. Ты хорошо лжёшь, но недостаточно хорошо для меня.
Tanrım, tam bir yalancısın. Боже, ты такая лгунья.
O zaman sen bir yalancısın. Значит вы еще и лжец!
"Büyük bir yalancısın" diyor. Он говорит, ты великий лжец.
Kendinde söyledin bir yalancısın. Вы признаете себя лжецом.
Ne kadar soğukkanlı bir yalancısın Melly. Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın. Для федерального агента, ты ужасный лгун.
Sen sadece yalancı değil, sırlarla dolu bir yalancısın. Ты не только лгунья, ты лгунья с секретами.
Ya kötü bir yalancısın ya da kötü vejetaryensin. Ты либо плохой лжец, либо никудышный вегетарианец.
Sen tam bir yalancısın, değil mi? Ты маленький врунишка, не так ли?
Sen zavallı bir yalancısın. Ты просто жалкая лгунья!
Ne kadar kötü bir yalancısın Clyde. Не умеешь ты врать, Клайд.
Berbat bir yalancısın, Frost. Ты плохой врун, Фрост.
Pekala, bir polis olarak çok kötü bir yalancısın. Ладно, для полицейского, Вы очень плохо врёте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS