Usage examples of "birini tanımıyorum" in Turkish with translation to Russian

<>
Ne yazık ki adı yazılı kişilerin hiç birini tanımıyorum. Нет. Боюсь, я не узнаю ни одного имени.
Andrea adında birini tanımıyorum. Ни знаю никакой Андреа.
Ben Michael Scofield diye birini tanımıyorum. Не знаю я никакого Майкла Скофилда!
Angelo diye birini tanımıyorum. Не знаю никакого Анджело.
Mike diye birini tanımıyorum ben. Я не знаю никакого Майка.
Ben Nick diye birini tanımıyorum. Я не знаю никакого Ника.
Ben diye birini tanımıyorum. Не знаю никакого Бена.
Gisele diye birini tanımıyorum. Olayı yanlış anlamışsınız. Я никого не знаю по имени Жизель.
Simon diye birini tanımıyorum. Не знаю никакого Саймона.
Gabriela diye birini tanımıyorum, defol git arabamdan. Не знаю никакой Габриелы, вали из машины.
Tano diye birini tanımıyorum. Не знаю никакого Тано!
Annabelle Smith diye birini tanımıyorum. Я не знаю Аннабель Смит.
Bart Simpson diye birini tanımıyorum. Seni kodesten kurtaran çocuk. Красти, это мальчик, спасший тебя от тюрьмы.
Flood adında birini tanımıyorum. Не знаю никакого Флуда.
Köpeği alması için birini yollayacağım. Я пришлю кое-кого за собакой.
Prop Joe diye birine de tanımıyorum zaten. Я вообще не знаю никакого Джо Сделку.
Canım Barbara, bir şey yada birini gördüysen, lafı ağzında gevelemenin bir anlamı yok, değil mi? Моя дорогая Барбара, если вы видели что-то или кого-то, наверное не нужно говорить об этом загадками?
Bak ben o bebeği tanımıyorum. Я не знаю этого ребенка.
Çalışanlarımdan birini o mu öldürdü? Daha çocuk. Это парень который убил одного из моих сотрудников?
Seni tanımıyorum, değil mi? Мы не знакомы, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!