Sentence examples of "bu da" in Turkish

<>
Padula "nın açıklaması yetkililerin işgal harekâtıyla uzlaşmaya tamamen isteksiz olduğunu gösteriyor ki bu da protestoların hızlı bir şekilde artışına neden olmakta. Заявления Падула показало полное нежелание властей вести переговоры с движением, что привело к эскалации протестов.
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta. Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Bu da yeni halk merkezi! Это наш новый общественный центр!
Bu da bir gelişmedir, değil mi? Это ведь прогресс, не так ли?
Bu da görüntüyü daha da keskinleştirir. И тогда изображение - более четкое.
Bu da geçenki kadar kötü mü? Она такая же плохая как прошлая?
Onları temizlediler ve bu da geri dönmüş. Они зачистили их, а этот вернулся.
Bu da onların ölmesi gerektiği anlamına geliyor. А значит, эти парни должны умереть.
Bu da yediğiniz ilk hamburger mi? Это ваш первый гамбургер в жизни?
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte. Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Bu da minik kelebeğin canını yakar. А бабочкам больно. - Да?
Bunun bir ismi var Claire, ve bu da... Для этого есть название, Клэр, и это...
Ve bu da Hasse Amca'dan. А это от дяди Лассе.
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
Bu da Teğmen Brantley. Это - лейтенант Брентли.
Bu da ciddi beceri ister. А это требует определённых знаний.
Bu da en zayıfımızın ateşli fikirlerle ikna edilenler olduğu anlamına gelir. Это значит, что менее разумных людей можно легко увлечь словами.
Bu da nişanlım Jackie. Это моя невеста Джеки.
Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?
Ve bu da beni üzüyor. Вот от чего мне горько.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.