Usage examples of "bugün nasılsınız" in Turkish with translation to Russian

<>
Bugün nasılsınız, Dr. Gibbs? Как дела, доктор Гиббс?
Jessica ve Maya, bugün nasılsınız? Джессика и Майя, как поживаете?
Bugün nasılsınız? Öğretmenler tuvaletinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь в уборной для преподавателей?
Kongo'nun bugün bu kadar çetin bir yer olmasını açıklayan kilit noktalardan birisi Koltan. Основной причиной напряженности в Конго сегодня является колтан,% мировых запасов этого полезного ископаемого находится именно здесь.
Bay Van Sant, nasılsınız? Мистер Ван Сент, здравствуйте.
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Nasılsınız, Bay Oldman? Здравствуйте, мистер Олдман.
Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.
İyiyim, siz nasılsınız? Ей, как дела?
Bugün erken saatlerde ona katıldı. Присоединилась к нему ранее сегодня.
Arkada nasılsınız, Howard? Как дела, Говард?
bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Bay Healey, nasılsınız? Мистер Хейли как поживаете?
Bugün "Babanızın Hayalini Kovalamasına Yardım Edin" günü. Сегодня день- "Помоги Папке Осуществить Свою Мечту".
Nasılsınız Bay Neely? İyiyim. Как поживаете, мистер Нили?
Bugün yapmaya çalıştığımız şey, adaleti yerine getirmekti. Что мы хотели сегодня показать? Честное правосудие.
Nasılsınız, Leydi Yardly? Здравствуйте, леди Ярдли!
Bugün saç, yarın güneş. Сегодня прическа а завтра солнышко.
Steven Douglas, nasılsınız? Стивен Дуглас. Как поживаете?
Bugün benim için bir fantazi oldu. Сегодняшний день был фантазией для меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!