Usage examples of "bulundurma suçu" in Turkish with translation to Russian

<>
Silah bulundurma suçu mu? Обвинение в хранении оружия?
Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor. "Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия.
Adam öldürme, saldırı, satmak için uyuşturucu bulundurma, çok uzun zaman önce hapse atılmalıydılar. Убийство, разбой, хранение наркотиков с целью распространения, их должны были посадить очень давно.
Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak. Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение.
Dağıtma amaçlı uyuşturucu bulundurma. Хранение с намерением продажи.
Bu onun suçu değil tamam mı? Это не его вина, ясно?
Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı. Их вместе арестовали по обвинению в хранении и попытке продажи кокаина.
Onun suçu değil mi? Это не его вина?
Ateşli silah bulundurma, Balcombe Street, Aralık. Незаконное владение оружием, Балкомб-стрит, декабря года.
Durun, bu onun suçu değil. Подождите, это не его вина.
Alonzo Banks saldırı ve madde bulundurma suçlarından altı yıl hapis yatmış. Алонсо Бэнкс отсидел лет по обвинению в нападении и хранении наркотиков.
Ama suçu ihbar eden oydu. Но он сообщил о преступлении.
Fahişelik ve uyuşturucu bulundurma. За проституцию. И хранение.
Bu nasıl Ned'in suçu oluyormuş? В чем Нэд то виноват?
Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma. Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения.
Ailesinin suçu mu peki? Это ошибка ее родителей?
Bir adamın silah bulundurma hakkı vardır. Человек имеет право на вторую поправку.
Kimin suçu olduğunu biz biliyoruz. Мы знаем чья это вина!
Hırsızlık, esrar bulundurma. Кражи, хранение марихуаны.
Max, bütün bunlar onun suçu. Макс, все это- ее вина.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download