Usage examples of "dövüşmeyi severim" in Turkish with translation to Russian

<>
Adil dövüşmeyi severim sadece. Просто люблю сражаться честно.
Ben yakından dövüşmeyi severim. Мне нравится биться врукопашную.
Ben de küçük bebeklere bakmasını severim. Мне тоже нравится смотреть на малышей.
Dövüşmeyi burada mı öğrendin? Ты здесь научился драться?
Canlı kızları çok severim. Люблю девчонок с характером.
Sana dövüşmeyi ve uçmayı öğrettim. Ты научилась сражаться и летать.
Ama ben en çok sonları severim. Но мне больше всего нравится концовка.
Onun gibi bir canavarla tekrar dövüşmeyi kim ister? Кто ещё раз захочет сразиться с таким чудовищем?
Ben başımı yavaşça, burnuna sürtmeyi severim. Мне нравится тереться макушкой о его нос.
Peki ona dövüşmeyi kim öğretecek? Но кто научит его драться?
Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.
Nasıl dövüşmeyi planlıyor acaba? Как он собирается драться?
Ayrıca muzu da severim. Мне бананы тоже нравятся.
Dövüşmeyi öğrendin, değil mi? Разве ты не училась драться?
Marguerite Hala'yı çok severim. Я люблю тетю Маргарет.
Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti. Он научил меня сражаться, стрелять.
Hâlâ Lee'yi severim ama. - Öyle mi? Однако мне все равно нравится Ли Мон Хак.
Dövüşmeyi baban mı öğretti? Тебя отец научил драться?
Evet, deniz mahsüllerini severim. Да, я люблю морепродукты.
"Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. " Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!