Sentence examples of "dağ akarsuları" in Turkish

Select source language

Select target language

Genellikle bu dağ akarsuları ancak küçük hayvanların yaşamasına elverecek kadar besin içerir. Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.

Sonra kocaman bir dağ gözüktü. И еще была огромная гора.

Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer. Немного меньше, если пойдете через гору.

Dağ aslanı, Saklanın! горная львица! прячься!

Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum. Я теперь большой, как гора.

Dağ havası kelime dağarcığına kötü gelmiş sanırım. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.

Dağ, bu harabeyi savunamaz. Гора не может защищать руины.

Dün, dağ yolundan tapınağa kadar bütün yolu yürümediniz mi? Вчера вы проделали долгий путь по горной тропе к храму.

Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..

Çekişmenin, tırmanıcı ve dağ arasında olması lazım. Это соревнование между каждым человеком и этой горой.

Dağ, abdala geliyor. Гора пришла к Магомету.

Merhum Efendimiz bir dağ gibiydi. Покойный государь был подобен горе.

yıldır bu dağ idare ediliyor. лет этой горы было достаточно.

Bende bisiklet süreceğim Pazar günü şu dağ bisikleti olayı. А я собираюсь в воскресенье на горном велосипеде покататься.

Mark ne zaman dağ bisikletini bırakıp yoga yapmaya başladı? А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу?

Şurada yüksek bir dağ var. Есть здесь поблизости гора высокая.

Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir. Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.

dağ Troll'leri ve orman Troll'leri. горные тролли и лесные тролли.

Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi? Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах.

Dağ onlara mezar olacak! Гора станет им могилой!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download