Exemplos de uso de "dert etme" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sen beni dert etme, Güvenlik Şefi. Не стоит беспокоиться обо мне, констебль.

Dert etme, suçu ben üstlenirim. Скажу, что это я виноват.

Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?

Conner, dert etme. Коннер, не волнуйся.

Dert etme. Daha bir ton var. Не беспокойся, здесь еще много.

Bir de taksiyi dert etme. Не волнуйся о своем такси.

Anı düşün ve başka bir şeyi dert etme. Живи настоящим, и забудь обо всём остальном.

Bana hediye alma konusunu dert etme, bebeğim. Не волнуйся насчет подарка для меня, малышка.

Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum. Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна.

Dert etme. Döner bulursun bohçanı. Вернешься и найдешь свой узелок.

Yani ben bazen kendime söylerim. Ama dert etme. Ben de inanmam zaten. Иногда я буду напоминать об этом себе, хотя мне трудно поверить.

Dert etme. - Hiç birimiz gerçekten babanın... Никто не верит, что твой отец действительно...

Benim buz işimi dert etme sen. Не волнуйся из-за моей торговли льдом.

Bunu dert etme sen. Bir kasa kap. Не беспокойся об этом, хватай ящик.

Dert etme, Bass. Не волнуйся, Басс.

Emniyeti yok, dert etme. С предохранителя снимать не надо.

Dert etme, bilmemen daha iyi. Все нормально. Тебе лучше не знать.

Dert etme, Maddie. Не волнуйся, Мэдди.

Evet, temizliği dert etme. Да. Не беспокойся насчет уборки.

Sen dert etme, olur mu? Об этом не беспокойтесь, хорошо?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS