Ejemplos de uso de "dinler misin" en turco con traducción al ruso

<>
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Gabby, lütfen dinler misin? Габби, можешь выслушать меня?
Arap müziği dinler misin? Знакомы с арабской музыкой?
Parker, adamı bir dinler misin? Паркер, может, послушаешь его?
Dinler misin beni, File? Файл, ты слушаешь меня?
Joel, müzik dinler misin? Джоул, тебе нравится музыка?
Beni dinler misin, Parker? Ты слушаешь меня, Паркер?
Şutörüm. Beni dinler misin? Ты будешь меня слушать?
Bir bardak içip beni dinler misin? Выпей и будь готов выслушать меня.
Becca, onu dinler misin? Бекка, ты послушаешь его?
Helen, dinler misin? Хелен, можешь выслушать?
Şunu bir dinler misin? Можешь послушать вот это?
~ Arthur, dinler misin? Артур, ты будешь слушать?
Kahretsin be John, beni dinler misin? Дьявол, Джон, да послушай ты.
Annesi onun lafını dinler. Мать обязательно послушает его.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Senin sözünü dinler, Joan. Он слушает тебя, Джоан.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Sadece dinler beni rahatsız ediyor. Просто меня напрягают сами религии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.