Usage examples of "dinliyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Dinliyor musun beni, Neil? Ты меня слышал, Нил?
İki Katolik olayı, dinliyor musun? Двух католиков, ты меня понимаешь?
Sully beni dinliyor musun? Салл что ты делаешь?
Flynn, dinliyor musun burayı? Флинн, ты вообще слушаешь?
Tanrım, dinliyor musun sen beni? О Боже, ты хоть слушал?
Leonard, beni dinliyor musun? Леонард, ты слушаешь меня?
Beni dinliyor musun Merlin? Мерлин, ты здесь?
Beni dinliyor musun, çocuğum? Ты слушаешь меня, девочка?
Leone beni dinliyor musun? Леоне, ты слушаешь?
Hiç dinliyor musun ki? А ты вообще слушаешь?
Alfa, dinliyor musun? Альфа, вы закончили?
Bu insanları dinliyor musun? Ты слушаешь этих людей?
Yolladığım mesajları dinliyor musun bari? Хотя бы сообщения мои слушали?
Dinliyor musun, Edgar? Ты слушал, Эдгар?
Rob, beni dinliyor musun? Вы слушаете меня, Роб?
Bu ailede sana gercekten deger veren tek kisi benim. Dinliyor musun? Я единственная в этой семье, кто действительно заботится о тебе.
Ed, beni dinliyor musun? Эд, ты слушаешь меня?
Kalp atışlarımı dinliyor musun? Ты слушаешь моё сердцебиение?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Her şeyi dinliyor olacağım. Я буду слушать все.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!