Ejemplos de uso de "domuz eti" en turco con traducción al ruso

<>
Biz domuz eti yemiyoruz. Мы не едим свинину.
Çorba, stir-fry tavuk ve ızgarada pişirilmiş domuz eti köftesi alacak. Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
Domuz eti ve tatlı patates kremalı mısır ve domatesli bamya. Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами.
Çıtır domuz eti yeme! И никакой хрустящей свинины!
Domuz eti yememden nefret edersin. Ты терпеть не можешь бекон.
Juri hiç domuz eti yedi mi? А присяжные вообще когда-нибудь едят ветчину?
Bırak ya, domuz eti yemezler onlar. Да ладно, они не едят свиней.
Çok fazla domuz eti yedi! Как много он ел свинины!
Peki, domuz eti fiyatları tüm sabah düştü. Ладно. Цена на свинину падает с самого утра.
Benim için de ortadan kesilmiş domuz eti. Свинной стейк из центральной части для меня.
Akçaağaç suruplu domuz eti alırsam, bir çeşit Paleo gibi, değil mi? Если возьму бекон в кленовом сиропе, это же будет считаться Палео диетой?
Aman, bu domuz paçaları da! Господи, опять эти свиные копыта!
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar. Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Domuz pastırmasına sarılmış karides? Креветки со свиной грудинкой?
Yeni öldürülmüş hayvan eti arzulamanın nasıI bir şey olduğunu bilirim. Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.
Bu büyük şişman domuz güzel. Эта большая жирная свинья прекрасна.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.
Eti Johnny Dio hazırlıyordu. Джонни Дио готовил мясо.
Aslında, bir süredir domuz karaciğeri nakli yapmak istiyordunuz, değil mi, Dr. Butters? Но ведь вы и сами хотели пересадить свиной трансплантат, не так ли доктор Баттерс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.