Exemplos de uso de "dondurma yeriz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz. Сходить за покупками, поесть мороженого.

İki yıl önce dondurma dükkânı yanmıştı. Два года назад магазин мороженого сгорел.

Bitince beni ara. Öğle yemeğini birlikte yeriz. Позвони мне после лекции, пообедаем вместе.

Artık dondurma yiyebilir miyim? Теперь мне можно мороженое?

Ona mesaj bıraktım. Belki gitmeden bir yemek yeriz diye. И я предложила ему поужинать ещё раз перед отъездом.

Dondurma almaya gidebilir miyiz? Отвези меня за мороженным.

Belki daha sonra Çin yemeği yeriz. Можно будет потом китайской жратвы поесть.

Yanında biraz dondurma da ister misin? Не хочешь с этим немного мороженого?

Ne zaman isterseniz o zaman yeriz dostum. Мы можем остановиться пообедать в другой раз.

Fıstık ezmesi ve dondurma. Арахисовое масло и мороженое.

Birlikte öğle yemeği yeriz. Мы можем поесть ланч.

Üç katlı dondurma gibi. Это как неаполитанское мороженое.

Bayım, yemeği bir dahaki sefere yeriz. Дядя, мы в следующий раз поедим.

Görevden sonra dondurma yiyebilir miyiz? А можно нам потом мороженое?

Hemen ardından burada yemeğimizi yeriz, yalnızca ikimiz. А потом мы поужинаем, только мы вдвоем.

Okuduğum her kitap için bir dondurma kazanırdım. За каждую прочитанную книгу я получал мороженное.

Akşam yemeğinde bunları yeriz. Мы ими потом поужинаем.

Benim evimdeki gelenek, dondurma ve biradır. Мы дома обычно брали мороженое и пиво.

Gitmeden önce çikolatayı yeriz, tamam mi? ј перед этим мы съедим твою шоколадку.

Bir bakkala gitmek ve birlikte dondurma yemek istiyorum. Я хочу в кафе и есть мороженое вместе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS