Usage examples of "eşek arıları" in Turkish with translation to Russian

<>
Hadi size gidip kartallar ve eşek arıları maçını izleyelim. Пошли в твою нору, посмотрим соколов против шершней.
Siyah eşek arıları güney Carolina'da beni yakaladı ve buraya getirdi. Шершни нашли меня в Южной Каролине. И вот я здесь.
Vincent'ın kafasında eşek arıları var. У Винсента осы в голове.
Tuhaf bir şeyhi yemlemek için arıları öldürmek. Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха?
Şu halime baksana, Eşek. Посмотри на меня, ослик.
Salam, arıları uzak tutar. Что? Салями отгоняет пчёл.
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Seviyorum arıları, ne yapayım. Ну, я люблю пчел.
Eşek, bu İspanyolca ' Осел, это по-испански!
Pencerelerdeki ölü arıları seviyorum. Я люблю этих пчёл.
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir. В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.
Mösyö Claude Langton, Mösyö Harrison'ın bahçesindeki arıları yok etmekte neden başarısız oldu? Почему месье Лэнгтон не смог уничтожить гнездо с осами в саду месье Харрисона?
Büyükannem tavada sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir. Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.
Roger arıları öldürenin ne olduğunu öğrenmeye çalışıyordu. Роджер пытался выяснить, что убивает пчел.
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Sanayi Devrimi'nin işçi arıları bunlar. Рабочие пчёлки третьей промышленной революции.
Bu sikimağız neden sana eşek diyor? Почему этот член зовет тебя Ослом?
Arıları öldüren adam mı? Парень, уничтожавший пчёл?
Dinle, küçük eşek. Слушай! Маленький осел!
Çiçekler arıları çeker. Цветы привлекают пчёл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!