Exemplos de uso de "esrar mı" em turco com tradução para o russo

<>
Siz ikiniz esrar mı çektiniz? Вы что, курили марихуану?
Colorado'da esrar serbest mi artık? В Колорадо легализовали продажу марихуаны?
Üniversitedeki yatakhanenizde oturup, arkadaşlarınla esrar çekiyorsun bu zırva çözümü mü buluyorsun? Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?
İlaç yardımına ihtiyacın var mı? Çözümün esrar olmasını dilerdim. Да, хотел бы я, чтобы травка была ответом.
Bunun içinde esrar olduğuna emin misin? Ты уверена, что там марихуана?
Esrar çözüldü, Hagatha Christie. Тайна раскрыта, Агата Кристи.
Hiç esrar yok mu? У вас нет травы?
Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte. Я принес только немного травы и пару бутылок водки.
Esrar gibi kokuyor, esrar gibi tadıyor ama esrar değil. Пахнет как косяк. На вкус как косяк. Но не косяк.
numaralı dolap, esrar poşeti daha. Шкафчик номер, тут ещё травка.
Bu arada, bu binada esrar içilmiyor. Да, и никакой травы в здании.
Cuma günü kilo esrar ulaşacak. килограмм дури доставят в пятницу.
Mitch'in kaç tane esrar içtiğinin sayısını tutardım. Помню, я доставал дурь для Митча.
Zina yok, içki yok, esrar yok, gece yarısı kürtajları yok. Ни измен, ни пьяных выходок, ни наркоты, ни полуночных абортов.
İncil'de esrar içmekle ilgili bir şey yok. В Библии нет ничего о курении травки.
Ve esrar insanların daha hızlı çalışmasını sağlar mı? И разве марихуана не помогает людям работать быстрее?
Bütün gün esrar çekiyor. Курит траву целыми днями.
Beş gün, esrar olmadan. Знаешь, дней без травы.
Ama bu sadece bir esrar testi, di mi? Но тест будет только на гашиш, верно?!
Ve içindeki esrar mıydı? И там была травка?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS