Exemples d’usage de "fighter filosu" en turc avec traduction en russe

Efendim, düşman fighter filosu yaklaşıyor. Сэр, истребители врага на подходе.

Altı aktif düğme eklenmesi akılda Street Fighter arcade serisi Popülerliğe ile yapıldı. Такой дизайн пульта управления был задуман в связи с ростом популярности игр серии "Street Fighter".

Yıldız Filosu Kaptanı olarak mı yoksa Kahinlerin Elçisi olarak mı konuşuyorsun? Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?

2009'da "Little Fighter 2" nin onuncu yıldönümünde "Little Fighter 2.0" çıktı. В 2009 году в рамках празднования десятилетия Little Fighter 2 была выпущена версия 2.0.

Bilgisayar Yıldız Filosu merkezine bir kanal aç. Компьютер, соединение со штабом Звездного Флота.

Daha sonra "Little Fighter Online" çıktı. Игра имеет коммерческое продолжения - Little Fighter Online.

Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı. Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.

Fighter, Amerikalı R&B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 2002 albümü "Stripped "'den çıkan üçüncü teklidir. "Fighter" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома "Stripped" (2002), выпущенный 13 марта 2003.

Ve galiba o da Yıldız Filosu 'ndaydı. Я думаю, она была в Звездном флоте.

Ocak 2005'te, Spike TV WWE Raw'dan sonraki zaman diliminde The Ultimate Fighter 1'i yayınlamaya başladı. В январе 2005 года "The Ultimate Fighter" стартовал на Spike TV.

Yıldız Filosu, burası uzay limanı. Звездный Флот, это космический док.

Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?

Size en derin şükranlarımızı sunuyoruz Anka Filosu. Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны.

Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga. Командование Звездного Флота, это Саратога.

Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor. Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.

Bir Klingon savaş gemisi filosu istasyonun savunması delip geçecektir. Потребуется флот клингонских кораблей, чтобы пробить защиту станции.

Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim. Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.

Bu bir Yıldız Filosu gemisi. Это - корабль Звёздного Флота.

Uzay limanı, burası Yıldız Filosu. Космический док, это Звездный Флот.

Ak Yıldız filosu konuşuyor. Это флот Белых Звезд.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !