Usage examples of "fotoğraf çektim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ziyaretimizi hatırlamak için birkaç fotoğraf çektim. Я сделала несколько снимков на память.
Yıllık için yeterince fotoğraf çektim. Уже достаточно фоток для фотоальбома.
Striptiz kulübüne gidip birkaç tane şipşak fotoğraf çektim. Я сходил в стрип-клуб, сделал пар снимков.
Bir sürü fotoğraf çektim. Я сделал много фотографий.
Hayır. Ama fotoğraf çektim. Но я сделала фотографии.
Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır. Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения.
Gidip biraz daha kokain çektim. Я пошёл достать ещё кокаина.
Yazar Ingrid Persaud (Fotoğraf kullanımı için kendisinden izin alınmıştır.) Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения..
Geçen hafta tam, 000 şınav çektim. За прошлую неделю я сделал 00 отжиманий.
İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.
Bakın, sadece onların fotoğraflarını çektim. Я всего лишь делал их фото.
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
Tüm arabanın bir videosunu çektim. Я снял видео внутри машины.
Fotoğraf: Anna Williams Фото Анны Вильямс
Spor salonuna gittim ve şınav çektim. Сходил в спортзал и сделал отжиманий.
Oldukça destansı bir fotoğraf oldu. Это был весьма феноменальный снимок.
Videoyu ben çektim, bilmeniz gereken tek şey bu. Я сделал видео, что вам еще нужно знать?
Fotoğraf: Robert Valencia Фотография Роберта Валенсии.
Eesi, bu hafta çok güzel resimler çektim. Я на этой неделе кучу неплохих фоток сделал.
Fotoğraf Flickr'dan alınmıştır, kullanıcı Lemurian Grove tarafından çekilmiştir (CC BY - NC). Фото было сделано пользователем Lemurian Grove и размещено на сайте Flickr (CC BY - NC).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!