Ejemplos de uso de "görmeye geldi" en turco con traducción al ruso

<>
Bir bey sizi görmeye geldi, efendim. Kendisi salonda. Вас ждет один джентльмен вон там, в гостиной.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Wynn Duffy beni görmeye geldi. Ко мне приходил Винн Даффи.
Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.
Vera beni görmeye geldi. Вера ко мне приходила.
İti an çomağı hazırla majesteleri sizi görmeye geldi. Лёгок на помине. Его величество пришло к вам.
Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi. Твой учитель навещал меня в больнице.
Edmund neden sizi görmeye geldi peki? А зачем Эдмунд пришёл к вам?
Brody beni görmeye geldi. Броуди приходил ко мне.
Biri sizi görmeye geldi Bay Harper. К вам пришли, мистер Харпер.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri. К вам леди Мордекай, ваша светлость.
Bir ay önce, Roxbury postanesine bir hademe beni görmeye geldi. Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери.
Bay Boyd seni görmeye geldi. К вам пришел мистер Бойд.
Kara bugün beni görmeye geldi. Кара сегодня приходила ко мне.
Bay Ashford sizi görmeye geldi hanımefendi. Мистер Эшфорд ожидает вас, мисс.
İzniniz olursa hanımım, bir hanımefendi sizi görmeye geldi. Если позволите, мисс, к вам пришла леди.
Doktor Breeland gündüz beni görmeye geldi. Недавно ко мне заходил доктор Бриланд.
Kurul sizi görmeye geldi, Sahibem. Совет хочет вас видеть, госпожа.
Hope bugün beni görmeye geldi. Сегодня ко мне приходила Хоуп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.