Exemples d’usage de "görmeye geldi" en turc avec traduction en russe

<>
Bir bey sizi görmeye geldi, efendim. Kendisi salonda. Вас ждет один джентльмен вон там, в гостиной.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Wynn Duffy beni görmeye geldi. Ко мне приходил Винн Даффи.
Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.
Vera beni görmeye geldi. Вера ко мне приходила.
İti an çomağı hazırla majesteleri sizi görmeye geldi. Лёгок на помине. Его величество пришло к вам.
Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi. Твой учитель навещал меня в больнице.
Edmund neden sizi görmeye geldi peki? А зачем Эдмунд пришёл к вам?
Brody beni görmeye geldi. Броуди приходил ко мне.
Biri sizi görmeye geldi Bay Harper. К вам пришли, мистер Харпер.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri. К вам леди Мордекай, ваша светлость.
Bir ay önce, Roxbury postanesine bir hademe beni görmeye geldi. Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери.
Bay Boyd seni görmeye geldi. К вам пришел мистер Бойд.
Kara bugün beni görmeye geldi. Кара сегодня приходила ко мне.
Bay Ashford sizi görmeye geldi hanımefendi. Мистер Эшфорд ожидает вас, мисс.
İzniniz olursa hanımım, bir hanımefendi sizi görmeye geldi. Если позволите, мисс, к вам пришла леди.
Doktor Breeland gündüz beni görmeye geldi. Недавно ко мне заходил доктор Бриланд.
Kurul sizi görmeye geldi, Sahibem. Совет хочет вас видеть, госпожа.
Hope bugün beni görmeye geldi. Сегодня ко мне приходила Хоуп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !