Exemplos de uso de "gel" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".
Buraya gel Eddy, oğlunu da getir. Давай Эдди, и приведи своего сына.
Ya bana anahtarlarını ver, ya da benimle gel. Или дай мне свои ключи или пойдём со мной.
Sen annesisin, gel ve onu götür. Вы его мать. Придите и заберите его.
Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye. Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать.
Gel, seni Noel babaya ben götüreceğim. Идем, я отведу тебя к Санте.
Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, gel benimle çalış. Если действительно хочешь помочь, иди ко мне работать.
Benimle gel ve şu dosyaları al. Идите со мной и возьмите папки.
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar. Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Pasquale, gel buraya, başka birinden olacağına senden olsun. Паскуале, пойди сюда. Лучше ты, чем еще кто-то.
Hadi, gel de al, bücür! Давай, приди и возьми, коротышка!
Eve gel, rapor işlerini de yemek zamanı yaparsın. Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.
TJ onu rahatsız etmeyi bırak da yukarı gel. ТиДжей, перестань доставать её и поднимайся сюда.
Buraya gel, burası sıcak, anneciğim. Иди сюда, здесь тепло, мамаша.
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at. Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Benimle gel Manu Amcana, Birlikte ağlayalım. Пойдем с дядей Ману, поплачем вместе.
Sadece sınıfa gel, bir film aç ve çekini bozdur. Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel. Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana. Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был.
Tamamdır, Bones, gel çocuk avukatını çağıralım. Ладно, Кости, давай позвоним детскому адвокату.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS