Beispiele für die Verwendung von "gitar" im Türkischen mit Übersetzung "гитара"

<>
Evinde gitar var ve azgın yeni yetmeler gibi giyiniyorsun. Sandviçin parasını ben ödedim. Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич.
Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar. Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
İspanyolca "escopeta" (tüfek) ve "guitarra" (gitar) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşmuş bileşik bir sözcüktür. Название происходит от слияния двух испанских слов "escopeta" (винтовка) и "guitarra" (гитара).
Bush sıklıkla gitar, mandolin ve armonika gibi standart enstrümanlar ile balalayka, sitar, koto ve digeridoo gibi egzotik enstrümanlar çalar. Играет как на обычных (гитара, мандолина, губная гармоника), так и на редких и экзотических для популярной музыки инструментах (балалайка, ситар, кото, диджериду).
Ektomorf, 1994 yılında Zoltán (vokal, gitar) ve Csaba Farkas (bas) kardeşler tarafından kurulan Macar thrash metal grubu. Ektomorf - венгерская грув-метал группа, была основана в 1994 году, братьями Золтаном (вокал, гитара) и Чабой Фаркашами (бас гитара).
Nerf Herder, Santa Barbara, Kaliforniya kökenli, 1994'te Parry Gripp (vokal, gitar), Charlie Dennis (bas) ve Steve Sherlock (davul) tarafından kurulmuş bir pop punk müzik grubu. Nerf Herder - поп-панк-команда из Санта-Барбары, Калифорния. Группа собрана в 1994 году Пэрри Гриппом (вокал, гитара), Чарли Дэннисом (бас) и Стивом Шэрлоком (ударные).
Gruba katkıda bulunan isimler arasında Celebration grubundan Katrina Ford (vokal), Blonde Redhead'den Kazu Makino (vokal), Antibalas'tan Martin Perna (flüt ve saksafon), David Bowie (vokal) ve Yeah Yeah Yeahs'ten Nick Zinner (gitar) yer alır. Tarihi. В записях TV on the Radio принимали участие Катрина Форд из Celebration (вокал), Кадзу Макино из Blonde Redhead (вокал), Мартин Перна из Antibalas (саксофон, флейта), Дэвид Боуи (вокал) и Ник Зиннер из Yeah Yeah Yeahs (гитара).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!