Exemples d’usage de "harris" en turc avec traduction en russe

<>
Ona inansan iyi olur, Bay Dill Harris. Вам лучше поверить ему, мистер Дилл Харрис.
Geçen hafta fatura Robin Harris diye birine gönderildi. С прошлой недели счет переведен на Робин Хэррис.
Ajan Harris az önce Sara ile konuştu. Агент Харрис только что говорил с Сарой.
Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş. Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана.
Bayanlar ve baylar, Lauren Harris. Леди и джентльмены, Лорен Харрис.
Yedinci sefer uğurludur, değil mi Dr. Harris? Седьмой раз счастливый, да, доктор Харрис?
Jonathan Harris ise koruyucu ailenin yanında büyümüş. И Джонатан Харрис рос в приёмной семье.
Dr. Harris size ne tür ilaçlar yazdı ve onu görüyor musunuz? Какие лекарства вам выписала доктор Харрис? А вы ее видели?
Joshua ben Bayan Harris! Beni duyuyor musun, Joshua? Джошуа, это миссис Харрис Ты слышишь меня, Джошуа?
Harris Glenn Milstead 19 Ekim 1945'te Baltimore, Maryland'da Womans Hospital'da dünyaya geldi. Харрис Гленн Милстед родился 19 октября 1945 в Балтиморе, штат Мэриленд.
Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi? Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис?
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet. Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией.
Yarbay Harris ve büyükelçinin güvenlik ekibinden biri olan Bay Clayton Waters, saldırıdan kurtulamadı. Командир Харрис и один из охранников посла, мистер Клэйтон, не пережили атаку.
Calvin Harris (featuring Rihanna) - "This Is What You Came For" Кельвин Харрис (при участии Рианны) - "This Is What You Came For"
Filmin oyuncu kadrosunda Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Liam Neeson, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman ve Neil Patrick Harris bulunmaktadır. Также в фильме снимаются Шарлиз Терон, Ивен Джонс, Аманда Сейфрид, Лиам Нисон, Джованни Рибизи, Нил Патрик Харрис и Сара Сильверман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !