Ejemplos de uso de "içeri girdi" en turco con traducción al ruso

<>
Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı. И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы.
Başkan içeri girdi ve... Президент зашел и просто...
Ayn gizlice yine içeri girdi. Ладно? Айн проскользнула обратно.
Seninle içeri girdi mi? Он вошел с тобой?
Ve annesi içeri girdi. А мама попала туда.
Diyelim biri içeri girdi. Допустим, кто-то проберется.
Valentine'ın adamları içeri girdi. Туда проникли люди Валентина.
Şu garip saçlı eleman içeri girdi diye mi? Потому, что вошёл парень со странной причёской?
Çevre güvenliğini sağladıktan sonra herkes içeri girdi. Когда оцепили периметр, кордон вошёл внутрь.
Mike, Amerika'nın yarısı içeri girdi demin. Майк, сюда только что вошло пол-Америки.
Bir geyik camdan içeri girdi. Олень пробил ветровое в окно.
Adam içeri girdi ve kadın tetiği çekemeden onu vurdu. Парень застрелил её, она не успела нажать курок.
Chase nasıl içeri girdi peki? И как Чейс попал внутрь?
Andy ön kapıdan içeri girdi ve onlar Andy'i bekliyorlardı. Энди вошел через переднюю дверь, они его ждали.
Bir piliç içeri girdi. Только что вошла телка.
Caffrey geçti beni, içeri girdi. Кэффри прошел мимо меня. Он внутри.
Evet, içeri girdi. Да, он пришел.
James Notley nasıl içeri girdi? Как Джеймс Нотли проник сюда?
Şimdi kapıdan içeri girdi. Она только что вошла.
Bizimki de içeri girdi. Наш только что вошёл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.