Ejemplos de uso de "içeri girebilir" en turco con traducción al ruso

<>
Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim? Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти?
sadece gerçek bir demirci içeri girebilir. Только настоящие кузнецы могут это сделать.
Dr. Humbert, içeri girebilir miyim? Доктор Гумберт, могу я войти?
Her an hastalarımdan biri içeri girebilir. Пациенты могут прийти в любой момент.
Boston, içeri girebilir misin? Бостон, сможешь проникнуть внутрь?
Baba, içeri girebilir miyim? Папочка, я могу войти?
Charlie Dayı, içeri girebilir miyiz? Дядя Чарли, мы можем войти?
Rachel, içeri girebilir miyim? Рэчел, можно мне войти?
Laurie, içeri girebilir miyiz? Лори, мы можем войти?
King, içeri girebilir miyim? Король, можно мне пройти?
Yani içeri girebilir miyiz? Так нам можно войти?
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Yani, başımız ne kadar derde girebilir ki? Ну, какие у нас могут быть проблемы?
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
İçeri girebilir miyim? Можно мне войти?
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Girebilir miyim, efendim? Учитель, можно войти?
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Rahatça girebilir miyim yoksa erkek arkadaşın hala örtünün altında yarı çıplak mı? d можно спокойно заходить или твой парень всё ещё полуобнажённый под простынями?
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.