Usage examples of "ikinci maçlar" in Turkish with translation to Russian

<>
Maçlar. Üçüncü turdaki ilk maçlar 11-15 Ekim, ikinci maçlar ise 16-19 Kasım 2013 tarihleri arasında oynandı. Матчи прошли 12-15 октября и 16-19 ноября 2013 года.
İlk maçlar 5 ve 6 Nisan, ikinci maçlar ise 12 ve 13 Nisan 2011 tarihlerinde oynandı. Первые матчи прошли 5 и 6 апреля, ответные - 12 и 13 апреля 2011 года.
İlk maçlar 20 Eylül, ikinci maçlar 4 Ekim'de oynanmıştır. Первые матчи прошли 20 сентября, ответные 4 октября.
İlk maçlar 8 Mart 2018, ikinci maçlar 15 Mart 2018 tarihlerinde oynanmıştır. Первые матчи были сыграны 8 марта, ответные - 15 марта 2018 года.
İlk maçlar 22-23 Nisan, ikinci maçlar 29-30 Nisan 2014 tarihinde oynandı. Первые матчи были сыграны 22 ? 23 апреля, ответные - 29 ? 30 апреля 2014 года.
İlk maçlar 17 Temmuz, ikinci maçlar 24 Temmuz tarihinde oynanmıştır. Первые матчи прошли 17 июля, ответные - 22 и 24 июля 2014 года.
İlk maçlar 27 ve 28 Mart, ikinci maçlar ise 3 ve 4 Nisan 2012 tarihlerinde oynandı. Первые матчи состоялись 27 - 28 марта, ответные - 3 - 4 апреля 2012 года.
İlk maçlar 2 Ağustos'ta ve ikinci maçlar 9 Ağustos 2012 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 2 августа, ответные - 9 августа 2012 года.
İlk maçlar 1 Temmuz, ikinci maçlar 8 Temmuz 2010 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 1 июля, ответные - 8 июля 2010 года.
İlk maçlar 28 Nisan, ikinci maçlar 5 Mayıs 2011 tarihinde oynanacak. Первые матчи прошли 28 апреля, ответные - 5 мая 2011 года.
İlk maçlar 16 / 18 Şubat 2016, ikinci maçlar 24 / 25 Şubat 2016 tarihlerinde oynanmıştır. Первые матчи были сыграны 18 февраля, ответные - 25 февраля 2016 года.
İlk maçlar 15 Temmuz, ikinci maçlar 22-23 Temmuz 2010 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 15 июля, ответные - 22 июля 2010 года.
İlk maçlar 5 Nisan 2018, ikinci maçlar 12 Nisan 2018 tarihlerinde oynanmıştır. Первые матчи были сыграны 5 апреля, ответные - 12 апреля 2018 года.
İlk maçlar 3-4 Nisan; ikinci maçlar ise 10-11 Nisan 2007 tarihinde oynanacaktır. " Первые матчи состоялись 3-4 апреля, ответные - 10-11 апреля 2007 года.
İlk maçlar 9 Mart 2017, ikinci maçlar 16 Mart 2017 tarihlerinde oynanmıştır. Первые матчи были сыграны 9 марта, ответные - 16 марта 2017 года.
İlk maçlar 7 Nisan, ikinci maçlar 14 Nisan 2011 tarihinde oynandı. Первые матчи прошли 7 апреля, ответные - 14 апреля 2011 года.
İlk maçlar 31 Temmuz, ikinci maçlar 7 Ağustos tarihlerinde oynandı. Первые матчи состоятся 31 июля, ответные - 7 августа.
İlk maçlar 1 Ağustos, ikinci maçlar 8 Ağustos tarihinde oynanmıştır. Первые матчи пройдут 1 августа, ответные 8 августа 2013 года.
Çeyrek final. İlk maçlar 16 Mart, ikinci maçlar ise 23 Mart tarihinde oynanmıştır. Первая игра четвертьфинала была сыграна 16 марта, а вторая - 23 марта.
İlk maçlar 7 Nisan 2016, ikinci maçlar 14 Nisan 2016 tarihlerinde oynanmıştır. Первые матчи были сыграны 7 апреля, ответные - 14 апреля 2016 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!