Exemplos de uso de "iptal etmek" em turco com tradução para o russo

<>
Tyler iptal etmek zorunda. Тайлер должен все отменить.
Uçuşumu iptal etmek zorunda kaldığım için mi? Потому что мне пришлось отменить мой вылет?
Bak, söylediğim tek şey bildiğimiz şeylere güvenerek bu düğünü iptal etmek çok utanç verici olurdu. Я только говорю, что это просто позор, если мы отменим свадьбу только из-за этого.
Bu akşamki yemek planımızı iptal etmek durumundayız. Боюсь, что сегодняшний ужин придётся отменить.
Galayı iptal etmek benim güvenliğimi garantilemez. Отмена праздника не гарантирует мне безопасность.
Bağlantıyı iptal etmek zorundaydık. Нам пришлось отключить доступ.
Aslında Marlow, sürekli iptal etmek isteyenin Andrew olduğunu söyledi. Belki de sen dikkatli olmalısın. Марло говорила, что это Эндрю уговаривал её не идти, так что будь внимательней.
Turu iptal etmek zorunda kalabiliriz. Наверно, придется всё отменить.
Hannah, randevumuzu iptal etmek durumundayım. Ханна, я же отменил свидание.
"The View" deki canlı röportajı iptal etmek zorunda kaldım. Мне пришлось отменить свое участие в дневном ток-шоу. Но позвонила ты.
Aramayı iptal etmek istiyor. Он хочет прекратить поиски.
Bu geceki yemeğimizi iptal etmek zorundayım. Мне придется отменить наш ужин сегодня.
Tans, akşam yemeğini iptal etmek zorundayım. Тэнс, мне придётся отменить сегодняшний ужин.
Alıcıya iptal etmek isteyip istemediğini soruyor. Она спрашивает покупателя прекращать ли операцию?
İki kez, boşanmayı iptal etmek için size gelmiş. Дважды она приходила к вам, чтобы отменить развод.
Açıkçası, ne yazık ki bunu iptal etmek zorunda kaldı. Вообще-то, к сожалению, он вынужден был отменить речь.
Fransa'daki öğrenci protestoları yüzünden bu yılkı Alp dağları seyahatimizi iptal etmek zorunda kaldık. Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции.
Yemek planını iptal etmek için bir neden yok. Не вижу причин, чтобы отменять наш обед.
Gerçekten iptal etmek istiyorsanız, ya şimdi yaparsınız, ya da asla. Если вы хотите отменить службу, то или сейчас, или никогда.
Düğünü iptal etmek zorunda kalmanıza üzüldüm. Жаль, что свадьбу пришлось отменить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS