Exemplos de uso de "kahve içmek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kızın -5 yılda bir de olsa kahve içmek istemeye hakkı var. Она же имеет право на чашку кофе за эти -5 лет!

Okuldan sonra kahve içmek ister misin? Не хочешь попить кофе после школы?

Kahve içmek için bir arkadaşıyla buluşmuş. Она встречалась с подругой за кофе.

Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti. Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.

Bir kahve içmek için buluşmamız gerekiyordu, ama ben işi ticarete döktüm. Мы должны были встретиться за чашкой кофе, но мне поступило предложение.

İçeri gelip kahve içmek ister misiniz? Не хотите зайти и выпить кофе?

Parkta kahve içmek onun genelde yaptığı bir şey miydi? Выпить кофе в парке было привычным для него занятием?

Kampüste kahve içmek için güzel bir yer biliyor musun? Ты знаешь где можно выпить приличного кофе в кампусе?

Tano seninle bir kahve içmek istiyor. Тано хотел бы угостить тебя кофе.

Eğer bir kahve içmek istersen, ya da yemeğe gitmek... Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь...

Bir ara beraber takılmak ya da kahve içmek ister miydin diye merak ediyordum. Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.

Dışarıda oturup, bir bardak kahve içmek. Могу сидеть здесь, пить кофе литрами.

Jules olmadan kahve içmek garip geliyor. Странное чувство пить кофе без Джулс.

Seninle kahve içmek çok hoş. Приятно пить кофе с тобой.

Kahve içmek için de ne mekan ama. Ужасное место для встречи за чашкой кофе.

İçeri gelip bir fincan kahve içmek istemez misin? Если ты не хочешь зайти на чашечку кофе?

Kendini kahve içmek için içeri davet ettiriyor ve kurbanları bir şeyle kör ediyor. Приглашен в дом на чашечку кофе, а затем ослепляет их какой-то штуковиной.

Merak ediyordum da, bir kahve içmek ister misin? Я интересовалась, не хотел бы ты выпить кофе?

Buluşup kahve falan içmek ister misin acaba? Не хочешь встретиться выпить кофе или чего-нибудь?

Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS