Exemplos de uso de "kapüşon giyiyordu" em turco com tradução para o russo

<>
Bay Winstead bir kapüşon giyiyordu. Мистер Уинстед был в капюшоне.
Shawn da adamın sandaletlerini giyiyordu. Шон одет в его сандалии.
Kapüşon, Anatoly, bir kimlik. Капюшон, Анатолий, это личность.
İç çamaşırımı mı giyiyordu? На нём мои трусы?
Ama ben onu bulduğumda gayet kaliteli bir takım elbise giyiyordu. Когда я вытащил его, на нём был деловой костюм.
Öyleyse Goldstein neden bu kostümü giyiyordu? Так почему Гольдштейн носил этот костюм?
Kırmızı bir kıyafet giyiyordu. Он носит красный костюм.
Doktorlar parlak ceketler giyiyordu. Доктора носили блестящую одежду.
Michele Obama bu bluzu iki yıl önce de giyiyordu. Мишель Обама носила эту же блузку два года назад.
Her yerde onları giyiyordu. Он носил их всюду.
Bu görüntü, ne giyiyordu? Во что был одет образ?
O kişi oldukça uzundu ve asil kıyafetleri giyiyordu. Тот был весьма высок и носил облачение вельможи.
Dominic Humphreys kendisini vurduğunda haki bir takım giyiyordu. Доминик Хамфриз был одет в костюм цвета хаки.
Ingrid böyle bir şey giyiyordu, değil mi? Ингрид была одета во что-то такое, да?
Adam koyu renkli mont giyiyordu. На нём была тёмная куртка.
Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum, ayakkabıları o giyiyordu. Только хочу пояснить для всех -- она их носила.
İşçi botları mı giyiyordu? Он носил рабочие ботинки?
Che Guevarra bile dar pantalon giyiyordu ama o giymiyor. Даже в брючном костюме она явно не Че Гевара.
Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu? То есть серийный убийца носил мои туфли?
Koyu renk yırtık bir palto giyiyordu, oyuncak bebek yüzü olan bir maske takıyordu. На нем было темное рваное пальто и маска с лицом, как у куклы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS