Exemplos de uso de "koku almıyorum" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Neden hiç koku almıyorum? А почему запаха нет?

Bir koku alıyorum ama... Есть запах, но...

Parayı bozdurmak için birşey satın almıyorum. Я ничего не покупаю ради размена.

İyi de koku yok. Здесь ничем не пахнет.

Parayı bile ben almıyorum. Я не получаю деньги!

Ve sonra bir koku almaya başladım. А потом я почувствовала запах чего-то.

Ve onu almıyorum, bir daha bunu isteme. Я не буду это держать. И не проси.

Belki ilginç bir koku çıkacaktır dışarı. Возможно из него доносится странный запах.

Bu bir işkence ve ben bile zevk almıyorum. (лив) Сплошная пытка и никакого удовольствия.

Ve bir koku var. И еще этот запах.

Bundan sonra kimseden talimat almıyorum, ne senden, ne de başkasından. Я больше не следую инструкциям. Ни твоим, ни чьим либо ещё.

Evet, yanında bir de köstebek, fare ve tanımlamaya çalışmadığım birkaç garip koku da var. Да, а ещё крот, крыса и несколько запахов, которые я пытаюсь не распознавать.

Neden buraya bir parça almıyorum ki? Почему бы мне не взять кусочек?

Tanrım! Koku aynıydı. Запах был тот же.

İşte, koku kesinlikle bu. О! Вот это запах.

Ne harika bir koku! Пока не почувствуете аромат.

Köpek iyi koku alır. У этой собаки нюх.

Kimsenin koku aldığı yok. Никто ничего не чует.

Bu tuhaf koku da nedir? Чем это так странно пахнет?

Postacı kötü bir koku duyunca polisi aramış. Полицию вызвал почтальон, почувствовавший жуткий запах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS