Usage examples of "koku almıyorum" in Turkish with translation to Russian

<>
Neden hiç koku almıyorum? А почему запаха нет?
Bir koku alıyorum ama... Есть запах, но...
Parayı bozdurmak için birşey satın almıyorum. Я ничего не покупаю ради размена.
İyi de koku yok. Здесь ничем не пахнет.
Parayı bile ben almıyorum. Я не получаю деньги!
Ve sonra bir koku almaya başladım. А потом я почувствовала запах чего-то.
Ve onu almıyorum, bir daha bunu isteme. Я не буду это держать. И не проси.
Belki ilginç bir koku çıkacaktır dışarı. Возможно из него доносится странный запах.
Bu bir işkence ve ben bile zevk almıyorum. (лив) Сплошная пытка и никакого удовольствия.
Ve bir koku var. И еще этот запах.
Bundan sonra kimseden talimat almıyorum, ne senden, ne de başkasından. Я больше не следую инструкциям. Ни твоим, ни чьим либо ещё.
Evet, yanında bir de köstebek, fare ve tanımlamaya çalışmadığım birkaç garip koku da var. Да, а ещё крот, крыса и несколько запахов, которые я пытаюсь не распознавать.
Neden buraya bir parça almıyorum ki? Почему бы мне не взять кусочек?
Tanrım! Koku aynıydı. Запах был тот же.
İşte, koku kesinlikle bu. О! Вот это запах.
Ne harika bir koku! Пока не почувствуете аромат.
Köpek iyi koku alır. У этой собаки нюх.
Kimsenin koku aldığı yok. Никто ничего не чует.
Bu tuhaf koku da nedir? Чем это так странно пахнет?
Postacı kötü bir koku duyunca polisi aramış. Полицию вызвал почтальон, почувствовавший жуткий запах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!