Usage examples of "lanet olası bir" in Turkish with translation to Russian

<>
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Lanet olası bir uzaylı o. Он пришелец, мать его!
Televizyon lanet olası bir eğlence parkıdır. Телевизор - это хренов парк развлечений!
Annesin, arkadaşsın, lanet olası bir insansın. Ты - мать, подруга, долбанный человек.
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Aaa, lanet olası bir ara verin. Ну, блин, как вы достали!
Lanet olası bir hataydı. Это была идиотская ошибка.
Ben seni lanet olası bir korkaksın dedi. Я сказала, что ты долбаная рохля.
Buraya lanet olası bir katili bulmak için gelmiştim! Я пришел сюда, чтобы найти чертов убийца!
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Lanet olası bir amatörüm! Я просто чертов любитель...
Ve lanet olası bir müşavir, bunu değiştiremeyecek. И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.
Senden lanet olası bir şeyi yapmanı istedim ama onu bile beceremedin. Я просила всего одну вещь, и то ты не справился.
O bıçak değil. Lanet olası bir ördek! Это не нож, это чёртова утка!
Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil. Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт.
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır? Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Burası lanet olası bir labirent. Это место - проклятый лабиринт.
Peki, eğer öyle olsaydı, geceyi lanet olası bir minimartta geçirmeyecektik. В таком случае, нам бы не пришлось ночевать в чертовом магазинчике.
Lanet olası bir bankayı soyacağız. Мы собираемся ограбить гребаный банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!