Verwendungsbeispiele von "müzik setini" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Mobilyaları, müzik setini, televizyonu o aldı. Она забрала мебель, стерео, отличный телевизор...

Müzik setini alıver ahbap. Давай музон, приятель.

Tatlım müzik setini getir. Дорогая, возьми магнитофон.

Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin? Если я куплю телевизор, добавите DVD?

Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.

Çay setini aldım senin için. Я вернул тебе чайный сервиз.

Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!

Jordan, DNA setini de bu yüzden kullandı. И поэтому Джордан использовала набор для взятия ДНК.

Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.

Jimmy, git ilk yardım setini getir. Джимми, принеси свой набор первой помощи.

Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...

Marty tren setini bırakmış. Марти оставил тебе набор.

Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.

Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir. Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.

Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.

Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi? Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!

Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.

Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?

Olabilecek en berbat müzik zevkine sahipsin. У тебя самый ужасный музыкальный вкус.

Bu müzik çok bunaltıcı. Эта музыка довольно унылая.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!