PROMT.One

Exemples d’usage de "mısır gevreği" en turc avec traduction en russe

Evde bir tek mısır gevreği var. У нас есть только кукурузные хлопья?
Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim. Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin. Ты ела их на завтрак и на обед.
Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var. Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике.
Bana mısır gevreği getir. Лучше принеси мне хлопья.
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ben mısır gevreği alsam olur mu? Нормально, если я возьму хлопья?
Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Ve yüzde ikisi süt ile ballı fındıklı mısır gevreği yiyorum. И я собираюсь позавтракать медовыми хлопьями с% -ным молоком.
Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz. Мы справимся, даже если мне придется есть хлопья.
Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun? Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь?
Kilerde biraz bayat mısır gevreği buldum. Я нашла чёрствые хлопья в кладовке.
Annem şekerli mısır gevreği yememi istemiyor. Мама не даёт мне сладкие хлопья.
Mısır gevreği, her gün. Кукурузные хлопья, каждый день.
Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta. Завтрак, хлопья, бекон, яйца. "
Bu cesedin de bir eli yok ve yanında bir kutu mısır gevreği bulundu! У тела также отсутсвует левая ладонь, а рядом нашли порцию кукурузных хлопьев.
Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor. Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms.
Ben mısır gevreği alayım. Я буду просто хлопья?
Frank, mısır gevreği çocuklara göredir. Фрэнк, те хлопья для детей.
Markete gidip, biraz mısır gevreği alacağım ufaklıklar için. Попозже схожу в магазин и куплю хлопьев для ребят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...