Ejemplos de uso de "neden olabilir" en turco con traducción al ruso

<>
"İnsanlarda süper güçlere neden olabilir." "Возможно появление сверхспособностей у людей".
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Lepra nekroza ve halüsinasyona neden olabilir. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
Evet ama beyin kanamasına neden olabilir. Да, но может быть кровотечение.
O rapor bir sürü soruna neden olabilir. Этот отчёт может принести нам много неприятностей.
Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir. Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.
Ateş, bazen titremeye neden olabilir. Иногда из-за высокой температуры бывает озноб.
Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi? Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу?
Seyirciniz varsa en küçük anlar bile büyük duygu yoğunluğuna neden olabilir. Когда у тебя есть зрители, каждый маленький момент становится значительным.
Bu yorgunluk ve titremeye neden olabilir. Что могло вызвать дрожь и усталость.
Çok fazla basınç eninde sonunda solunumun durması ve en son olarak da ölüme neden olabilir. Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.
İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir. И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.
Kalp yetmezliğine neden olabilir ayrıca. Это может вызвать сердечную недостаточность.
Onlar beyin tümörüne neden olabilir. они могут вызвать опухоль мозга!
Kaosa, panige neden olabilir. Это вызовет хаос и панику.
O kadar büyük ki, hapşırman bile kanamasına neden olabilir. Он так велик, что даже чихание может вызвать кровотечение.
Halüsinasyona neden olabilir mi? она может вызвать галлюцинации?
Bir paradoks içeri girmelerine neden olabilir. Из-за парадокса они смогут попасть внутрь.
Senin soyadın ölümüme neden olabilir. Твоя фамилия может убить меня.
Ayrıca kas atrofisine de neden olabilir. Может также привести к мышечной атрофии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.