Exemples d’usage de "of" en turc avec traduction en russe

<>
Gerald ile görüşürken bazen bir News of the World yayımlanan bir dedikodu gazetesi muhabiri olduğumu gözümün önüne getiriyorum. "Беседуя с Джеральдом, я хотел быть репортером News of the World.
MBC'de yayınlanan King of Masked Singer adlı televizyon showunda "Efsanevi Gitar Adam" olarak performans sergiledi. Он также участвовал и стал вторым в одиннадцатом туре музыкального телевизионного шоу King of Mask Singer.
Nisan 2012'de Rufus Wainwright'ın aynı adlı albümünde yer alan teklisi "Out of the Game "'in klibinde oynamıştır. В апреле 2012 она появилась в клипе Руфуса Уэйнрайта на его песню "Out of the game".
Bir de Bay Big var, Fillet Of Soul restoran zinciri aracılığıyla dağıtım ve toptan satış. А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов "Филе Души".
Of, çok yüksek sesli bağırdın, ve evet, bir kadın. Ох, ну ты уж слишком громко. И да, это девушка.
Castagnoli, 16 Temmuz 2005'te Ring of Honor'a debut yaptı. Кастаньоли дебютировал в Ring of Honor 16 июля 2005 на "Fate of an Angel".
MBNA, 1 Ocak 2006'da 35 milyon dolar karşılığında Bank of America'ya satıldı. Spor yöneticiliği. 1 января 2006 стал инициатором продажи корпорации MBNA Банку Америки за 35 миллиардов $.
8 Ağustos 2013'te Twenty One Pilots, "" House of Gold "" şarkısıyla Conan (TV programı )'da performans sergiledi ve 2 Ekim'de Youtube üzerinden müzik videosunu yayınladılar. 8 августа 2013 года группа исполнила песню "House of Gold" на Конане в их последнем ночном выступлении. 2 октября клип для песни "House of Gold" был загружен на YouTube.
1996 yılında Penthouse tarafından "Pet of the Year" seçilmesiyle birlikte yetişkin sektöre girmiş oluyordu. В 1996 году фотографии Сильвии опубликованы в чешском издании журнала Penthouse "Pet of the Year" и позже в американском.
Şirketin ilk projesi, "Medal of Honor" un tek oyunculu versiyonunu PlayStation 3, Xbox 360 ve PC platformları için geliştirmek oldu. Её первой разработкой стал одиночный режим для Medal of Honor (PC, Xbox 360, PlayStation 3). Как DICE Los Angeles.
Tennessee'ye ait olan Nashville şehrine "Music City" isminin yanına "The Buckle of the Bible Belt" ismi verilir. Город Нэшвилл в штате Теннесси часто называет себя "пряжкой Библейского пояса" ("Buckle of the Bible Belt").
Kolej 1872'de Alabama eyaletine bağışlandı ve adı Agricultural and Mechanical College of Alabama (Alabama Tarımsal ve Mekanik Koleji) olarak değiştirildi. В 1872 году колледж стал первым в штате Алабама государственным вузом, получив новое название Алабамский сельскохозяйственный и механический колледж.
Şarkı, video oyunu olan The Chronicles of Spellborn tanıtımını yapmak, destek vermek için yazılmıştı. Она была написано специально для видеоигры The Chronicles of Spellborn.
23 Ekim 1972), Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın bateristi. 23 ноября 1972) - американский барабанщик, известный как член группы Lamb of God.
POV-Ray (İngilizce: "The" "Persistence of Vision Raytracer", Türkçe: POV-Ray или Persistence of Vision Raytracer - программа трассировки лучей, доступная для множества компьютерных платформ.
The Look of Love (Madonna şarkısı) The Look of Love (песня Мадонны)
Daha sonra grup ilk mini albümü "Jack of All Trades" i yayınladı. 23 февраля вышел первый мини-альбом 4Ten Jack of All Trades.
Angerfist yeni albümü olan Mutilate'i 2008'in mart ayında Masters Of Hardcore'la piyasaya sürdü. Angerfist выпустил свой очередной альбом "The Deadfaced Dimension" в ноябре 2014 года на лейбле - Masters of Hardcore.
Rhythm of Love (Alyona Lanskaya şarkısı) Rhythm of Love (песня Алёны Ланской)
Cradle of Filth, İngiliz ekstrem metal grubudur. 1991 yılında Suffolk şehrinde kurulmuştur. Cradle of Filth () - английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !