Exemplos de uso de "olağanüstü bir" em turco com tradução para o russo

<>
İnsan vücudu, olağanüstü bir mekanizma. Всё-таки человеческое тело - удивительная штука.
Olayı tek bir randevuda halletmek istiyorsan olağanüstü bir randevu olmalı, değil mi? Если хочешь уложить её после первого же свидания, нужно сделать его незабываемым.
Fakat olağanüstü bir özgür-herkes için, Bahse girerim şimdi değil. Но здесь царила атмосфера абсолютной свободы, сейчас этого нет.
Olağanüstü bir şeye tanık olacaksın. Ты станешь свидетелем чего-то невероятного.
Olağanüstü bir seyahate çıkmak üzeresiniz. Вам предстоит совершить замечательное путешествие.
Bence Gözlüklü, şirinlikle olağanüstü bir seçim. По-моему, Умник - это прекраснейший выбор!
Bana göre, Libreville'deki gençliğinde olağanüstü bir etki yaratı. Olağanüstü. Мне кажется, он оказал огромное влияние на нашу молодежь.
Bu dünyaya, olağanüstü bir şeyler yapmak için geldiğin hissine kapıldığın oldu mu hiç? У тебя никогда не было ощущения, что ты рожден чтобы сделать что-то выдающееся?
Tarafların sözleşmeden cayabilmesine olanak sağlayan olağanüstü bir durum. Исключительное обстоятельство которое освобождает обе стороны от контракта.
Bu makine, gerçekten olağanüstü bir şey. Это на самом деле весьма удивительное устройство.
Olağanüstü bir şey olmazsa. Если ничего не случится.
Ot olağanüstü bir bitkidir. Травы - поразительные растения.
McCarthy olağanüstü bir polis. МакКарти - отличный полицейский.
Olağanüstü bir kadın Greco. Невероятная женщина эта Греко.
Gerçekten olağanüstü bir yaşam formusun, Odo. Ты по-настоящему удивительная форма жизни, Одо.
Gerçekten olağanüstü bir hafıza! Действительно, феноменальная память.
Olağanüstü bir daire göreceksin. Ты увидишь роскошную квартиру.
Olağanüstü bir kişiliği vardı. Он был выдающейся личностью.
Olağanüstü bir gücü olan hayatta kalma arzusu olmayan bir adam. Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.
Deney ve gözlem için olağanüstü bir fırsat bu. Это экстраординарная возможность для экспериментов, для наблюдений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS