Ejemplos de uso de "organ bağışı" en turco con traducción al ruso

<>
Kardiak ölüm sonrası organ bağışı. Донором, после кардиальной смерти.
Organ bağışı için mükemmel bir aday. Он великолепный кандидат в доноры органов.
Organ bağışı belgelerini imzalaması için birisine ihitiyaçları varmış. Им нужен кто-то, подписать согласие на донорство.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Kan bağışı kampanyası başlatacağım. Я организую донорство крови.
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Springer Sanat Bağışı gibi mi? Благотворительный фонд в поддержку искусства?
Onunla beş dakika daha geçirmem gerekse, bir organ vericisi daha bulmuş olacaktık. Еще пять минут, и у вас бы появился еще один донор органов.
Neden sperm bağışı yapıyorsun? Зачем ты пожертвовал сперму?
Will'in benim için organ donörü olmasına izin veremem. Я не могу позволить Уиллу стать донором органов.
Hastanelerin kan bağışı yapacak insanlara ihtiyacı olduğu doğru ama sen vereceğin kadar verdin zaten. Да, докторам в больницах нужны доноры крови, но ты уже достаточно отдал.
Yang organ yetiştiriyor banaysa dedem yaşındaki adama yama yapmak düştü. Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю.
Son sınıf başkanı kan bağışı masasının yeri için başka bir seçenek bulacak. Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров.
Sıradışı bir organ yapısı var. Он имеет необычную структуру органов.
Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç. Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.
Ateşten bir organ olan kalp için " ибо сердце сделано из огня ".
Bir MacArthur Bağışı kazananı olarak gelecek yıl için birini aday gösterme iznim var. Знаешь, как обладатель гранта МакАртура я могу кого-нибудь номинировать в следующем году.
Şimdi bir organ donörü. Теперь он донор органов.
Kan bağışı, sperm bankası garip psikolojik araştırma çalışmaları-- Son sınıfa gelmiş hoş öğrenciler iyi para veriyor. Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят...
İki yıl önce gözyaşı kanallarımı para için bir organ bankasına sattım. Я продала свои слёзные железы в банк органов два года назад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR