Verwendungsbeispiele von "pompalı tüfek" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Silah listende pompalı tüfek görmedim. - Pompalın var mı? Этот ствол я не нашёл в твоём списке разрешённого оружия.
Ya da pompalı tüfek koleksiyonumu koyarım. Или хранить тут мою ружейную коллекцию.
Kanıt birimi konserve raflarının arkasında cm çapında pompalı tüfek buldu. Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов.
Hey, bu kızla son karşılaştığımızda suratımıza pompalı tüfek tutuyordu. Эй. В последний раз эта девка направила на нас дробовик.
Eğer çıkamamışsam, içeriye pompalı tüfek ile gir. Если я не выйду, заходи с дробовиком.
Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede? Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик?
Bir profesyonel, pompalı tüfek kullanmazdı. Профессионал не стал бы использовать дробовик.
yaşındaki bir oğlana tüfek verip adını asker koyuyorlar. Дай двенадцатилетнем парню винтовку и названия его воином.
tane pompalı mermimiz var. tane şu küçük mm 'den. ve tane de Magnum mermisi. У нас патронов от дробовика, пуль от девятимиллиметрового и шесть патронов от магнума калибра.
Sürgü hareketli tüfek kullanıyorlar. У них магазинные винтовки.
Bu nadir pompalı tüfeklerden taneden az kaldı. Сейчас существуют меньше сорока таких редких дробовиков.
Bize at ve tüfek lazım. Нам нужны лошади и винтовки.
Sonra Chazz pompalı ile içeri geliyor. Но тогда Чез вернулся с ружьём.
Beyzbol sopaları ve tüfek. Бейсбольные биты и дробовик.
Bir tüfek, biraz içki alip altin müfettisini bulacagim! Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...
İki kişiden biri tüfek alacak. Один из двух получает винтовку.
Bir kaç saat önce geldi, bir tüfek ve birkaç günlük kumanya aldı. Она ушла пару часов назад, взяла ружье и запасы на пару дней.
Ve bu dünyanın Sweeney'leri bize tüfek sağlıyorlar. А такие как Суини дают нам ружья.
Düzenledikleri şey bir tüfek değil, resmen bir top. Они не изменили ружье, а скорее создали пушку.
Camda bir tane tüfek bırakmış. Он оставил винтовку около окна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!