Usage examples of "radyo spikeri" in Turkish with translation to Russian

Ayrıca en sevdiğiniz radyo spikeri ve tesadüfen geçen yılın birincisi ben. Плюс я, ваш любимый радиоведущий и кстати, прошлогодний чемпион.

şifreli uzak radyo istasyonları, Kodlu gürültülü kanalları beyaz gürültü içinde şifrelenmiş mesajları. Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.

Bu o haber spikeri değil mi? Это же ведущая новостей, да?

Bütün radyo evleri birer Hydra bölgesi mi? Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?

Radyo yine mi çalışmıyor? Радио снова не работает?

Televizyon izleyip, radyo dinliyorlar. Смотрят телевизор, слушают радио.

Şu radyo vericisini fuardan kazanmış sanki. Это радио похоже на ярмарочную игрушку.

Arabana binersin, radyo dinlersin. Садишься в машину. Слушаешь радио.

Sonra biraz radyo dinlerim. Потом немного слушаю радио.

Neden radyo almıyorsun? Paran var. Почему ты сама не купишь радио?

bu radyo iyi çalışmıyor. Приемник работает все хуже.

Burası yerel radyo değil! Это не местное радио!

Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.

Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı. Старейшины запретили всем женщинам слушать радио.

Tüm gece radyo dinliyor. Слушает радио всю ночь.

Radyo, ben yardımcı olabilir miyim? Радио, я могу тебе помочь?

Ne telefonlarımız, ne TV ne de radyo çalışıyor. Сотовая связь не работает, телевизор и радио тоже.

Ruby Rhod en büyük radyo yıldızıdır. Руби Род самая большая радио звезда.

Yoluma çıkan Radyo değil, baba. Радио нам не мешает, папа.

Radyo fikri hoşuma gidiyor. А мне нравится радио.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!