Verwendungsbeispiele von "seni pislik" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sebep bu işte. İşten bu yüzden güzel eşyalarımız olmuyor, Barry, seni pislik! Вот поэтому мы не можем покупать приличные вещи, Барри, засранец ты такой.
Aç ağzını seni pislik. Открой свой грязный рот.
Şakayı bırak, seni pislik! Оставь шуточки, немая задница.
Seni pislik yiyen iltihap kovası! Ты, уродливое ржавое ведро!
Seni pislik. Oğlumu öldürdün. Çocuğun için kötü mü olur? Убил моего ребенка, а теперь думаешь о своем?
Benimle dalga mı geçiyorsun, seni pislik? Ублюдок, ты надо мной смеешься?!
Bize yiyecek bir şey veremez misin, seni pislik? Ты не можешь нам дать никакой еды, ублюдок?
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Ralphi, seni pislik, yalancı bok. Ральфи, ты - лживый мешок дерьма.
Ben beden bulmuş yozlaşmayım seni pislik... Я воплощение разврата, ты кусок...
Evet doğru, seni pislik. Именно, гребаный ты придурок.
Buraya gel, seni pislik adam. Иди сюда, ну ты сволочь.
Bana bunu yapmayı kes, seni pislik! Кончай это мне делать, чёртова дура!
Büyükannemin önünde böyle konuşma, seni pislik. Не ругайся при бабушке, кусок дерьма!
Söyle bana, seni pislik, nerede o? Говори мне, подонок, где он?!
Biraz saygın olsun, seni pislik. Хоть бы немного уважения, сволочь.
Hadi ama, seni pislik herif. Давай, ты, грязный ублюдок!
Benim için yap, seni pislik! Так тебе и надо, козел!
Ne yapıyorsun, seni pislik? Что ты делаешь, козёл?
Mutlu Noeller seni pislik. Весёлого Рождества, хрен!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!