Usage examples of "sigara içme" in Turkish with translation to Russian

<>
sigara içme uyuşturucu kullanmadan daha sağlıklı bir yaşam sür. Не кури. Веди здоровый образ жизни. Не употребляй наркотики.
Sigara içme mekanı biraz küçük. Место для курящих довольно мало.
Sigara içme iznimi kullanmak istiyorum. Я прошу время на курение.
Eski sigara içme odası hep sigara gibi kokar. Всегда пахнет дымом в старых комнатах для курения.
Çok sigara içme tamam mı? И хватит курить, хорошо?
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Meg, o kola'yı içme! Мег, не пей колу!
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
İçkileri içme konusunu saymazsak burası sizi götüreceğimiz yerden nasıl farklı kı? Помимо возможности курить напитки, чем это отличается от нашего плана?
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Bu içme başka bir şekilde söyleme. Вся эта выпивка говорит об обратном.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Ve çok soda içme. И пей меньше газировки.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Sakın o sütü içme! Не пей это молоко!
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Bu içme suyu değil. Это не питьевая вода.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Çok komik. Benim de Robin'in üzerine oynadığım bir içki içme oyunum vardı ama cidden Robin'in üzerinde oynuyordum. Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!