Exemplos de uso de "soda alayım" em turco com tradução para o russo

<>
Gidip bir soda alayım. Мне нужно выпить содовой.
Teşekkürler, soda alayım. Спасибо, содовую воду.
Affedersiniz, bir soda alabilir miyim? Извините, я бы хотел содовую.
Çantayı alayım, sana yük olmasın. Я заберу у вас этот чемоданчик.
Kahve, soda, bira? Кофе, содовую, пиво?
Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Jameson, soda kalsın. Джеймсон, дай содовой.
Ben bunların alayını alayım. Я просто возьму дофига.
Ama büyük soda içtim ben! Но я выпил большую содовую!
Evet, azıcık alayım. Да, выпью немного.
Ben sadece soda içtim. Я пила только газировку.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Avokado, soda ve peynir mi? Авокадо, газировка и кругляшок бри?
Bekle, kaskımı alayım. Погодите. Я возьму шлем.
Ben bir soda alacağım. Пойду схожу за содовой.
Bir parçasını alayım o zaman. Могу я купить часть ее?
Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları? Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками.
Onu ben alayım, canım. Это я заберу, дорогуша.
Ve çok soda içme. И пей меньше газировки.
O sıcak havluyu şimdi alayım. Теперь я возьму горячее полотенце.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS