Exemplos de uso de "soyu tükendi" em turco com tradução para o russo

<>
Fakat kılıç dişli kaplanın soyu tükendi Bayan Radler. Но саблезубые тигры, миссис Рэдли, вымерли.
Sadece böylece Warren soyu devam edebilirdi. " Только так можно продолжить род Уорренов ".
Kirli beyaz İran halılarımız tükendi. Персидские у нас совсем закончились.
Kendinize bir bakın.Sizin gibi adamların soyu yakında tükenecek. Посмотрите, скоро людей вашего вида не будет.
Şimdi sabrım tükendi işte! У меня кончилось терпение!
Gerçek vaşakları değil. Onların soyu tükeniyor. Противникам, а не исчезающему виду.
Evet, şey, zamanınız tükendi. Что ж, ваше время вышло.
Jack Sparrow gibilerin soyu tükeniyor. Джек Воробей - вымирающий вид.
Aynen, hayali paralarım tükendi burada. У меня уже заканчивались воображаемые купюры.
Sana bir şey olursa Confessor'lerin soyu sona erer. Если когда-нибудь что-то случится с тобой, род Исповедниц исчезнет.
Üç ay içinde bizi evden atıyorlar, seçeneklerimiz tükendi. Нас выселят через месяца. У нас уже нет вариантов.
İnsanın ve bilgisayarın soyu tükenecek bir tuş dokunuşuyla. Человек и компьютер исчезают с одним нажатием клавиши.
Halka atmada Bart ve Homer oyuncaklarıyla Jacob Takımı tişörtleri tükendi. Там где кидают кольца уже нет кукол Барта и Гомера.
Bu gece, Beauchamp soyu sona erecek. Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать.
Korkarım ki, Crowelar için Florida tükendi. Флорида выбила все деньги из семьи Кроу.
İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek. Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется.
Birçok canlının soyu çoktan tükendi. Много видов уже давно вымерли.
Barytherium Kuzey Afrika'da Eosen'in sonları ve Oligosen'in başlarında yaşamış olan hortumlular takımından Barytheriidae familyasını oluşturan soyu tükenmiş cinstir. Баритерий (, от "тяжеловесный зверь") - род вымерших крупных хоботных семейства "Barytheriidae" из Северной Африки.
Benim de lanet sabrım tükendi. А у меня закончилось терпение!
Anne tarafından ise soyu Don Kazaklarına dayanır. Предки по материнской линии были из д.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS