Ejemplos de uso de "tane yulaf ezmesi" en turco con traducción al ruso

<>
Bu sabah yatağının altında iki tane yulaf ezmesi çubuğu buldum. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.
Fırında yulaf ezmesi var. Там овсянка на плите.
Yulaf ezmesi ister misin? Не хотите ли овсянки?
Sabah: 30'a kadar yulaf ezmesi ve kızartma. Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого.
Ben yulaf ezmesi sevmem. Я не люблю овсянку.
Yulaf ezmesi seviyorum. Мне нравятся хлопья.
Her yerde yulaf ezmesi var. Хлопья там, хлопья здесь.
Bir keresinde bir köpeğe yulaf ezmesi yapmayı öğretmiştim. И вот тогда я научил собаку готовить овсянку.
Kahve lütfen. Kafeinsiz. Bir de yulaf ezmesi. Да кофе и тост.. и овсянка.
Annie çok güzel yulaf ezmesi yapar. Энни может приготовить тебе немного овсянки.
İki tane göğse, bir tane de karna. Дважды в грудь, один раз в живот.
Yarımşar milyon ölçek arpa, yulaf ve çavdar. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.
Fıstık ezmesi ve dondurma. Арахисовое масло и мороженое.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Fıstık ezmesi ve üzümlü jöle. Арахисовое масло и виноградное варенье.
Bir tane daha alalım. Давай возьмем еще одну.
Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor. Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.
Fıstık ezmesi aldın mı? Ты купила арахисовое масло?
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR